Você Nunca Será tão Foda Quanto a Cabra do Grind

Na era da Internet, todos nós somos infinitos. Mas nem eu e nem você somos tão infinitos quanto a Biquette, a mundialmente conhecida cabra do grind. Mas quem foi a Biquette? Você deve ter visto algumas fotos dela pela internet nos últimos anos. Até o BuzzFeed postou algumas com o título “Cabra do Punk Rock”. Resumindo, a Biquette era uma cabra que amava grindcore. Ela vivia em uma fazenda DIY chamada Mauriac, na França, onde ela fez amigos que estavam por lá em turnês e, pelo que me falaram, com todo mundo que simplesmente passava por lá.

Essas fotos foram tiradas durante um show de uma banda chamada Wormrot e se tornou uma sensação viral pelo simples motivo que é muito, muito engraçado olhar para uma cabra na primeira fileira de um show de punk rock. Com toda a atitude de se levar a sério ao extremo da cena “faça você mesmo”, não há melhor jeito de dar risada ao olhar para a plateia e ver uma cabra curtindo muito um rock. Tem até um vídeo do Wormrot tocando com a presença ilustre da Biquette na plateia. Os membros estão sorrindo enquanto a Biquette está lá, mostrando que não tinha nenhuma preocupação na vida.

Esqueci como, mas eu fui tagueado em uma página do Facebook em dezembro avisando que a Biquette tinha morrido no começo do mês. Intrigado, procurei o endereço de e-mail da Flo, uma mulher que ajuda a marcar shows em Mauriac, e fiz algumas perguntas sobre como era a vida de Biquette. Porque se o mundo é sobre histórias, ninguém merece tanto ter a sua contada quanto uma cabra que realmente amava grindcore. [Nota: As respostas de Flo foram traduzidas do francês, então o vocabulário é um pouco confuso. Por exemplo, Biquette é o nome da cabra, mas biquette com caixa baixa é uma palavra francesa que significa “cabra jovem feminina”. Basicamente, o nome dela era “Cabra, a cabra”, o que é maravilhoso.]

Noisey: Você poderia explicar o que Mauriac representa para nossos leitores?
Flo: Mauriac é uma pequena fazenda em que as pessoas vivem há 10 anos e onde muita gente vive entrando e saindo! Algumas pessoas vem para passar um curto período, outras já são parte da casa e tem ainda uma galera que vem para ver ou participar de shows ou festivais.

O que você faz em Mauriac?
Meu nome é Flo. Eu vivi em Mauriac por alguns meses para tentar consertar meus veículos e organizar alguns shows. Eu visitei Mauriac pela primeira vez há 10 anos porque meu carro quebrou…e eu ainda estou aqui!

Quando você encontrou a Biquette pela primeira vez?
A Biquette chegou em Mauriac porque “trabalhava” em uma fábrica de leite e já que para seus antigos chefes era mais rentável mandá-la para um matadouro, Biquette quase não conseguiu escapar de lá com vida e aí ela chegou até nós.

Quantos anos ela tinha?
Biquette (descanse em paz!) tinha 10 anos de idade (como a fazenda). Ela passou 5 anos na fábrica e 5 anos nas primeiras fileiras de shows!

Quando que você percebeu que ela curtia ir para os shows?
Enquanto ela estava por lá sempre amou os shows e eventos com muitas pessoas. Assim que chegava alguém que ela nunca tinha visto, ela já colava. E quando tinham várias pessoas, era certeza que ela ia roubar um pouco de tabaco ou alguma outra coisa que estava no chão!

Tinha alguma banda ou música que ela gostava em particular?
Lembro que ela passou o set todo do Panzer Cardinal (uma banda de Toulouse) no pé do baixista (que, aliás, estava alucinando um pouco). Ela era mais ligada ao grind (parece estranho falar isso sobre uma cabra, mas é verdade). Como o chão do celeiro em que aconteciam os shows era de madeira, acredito que ela sentia a vibração em cada tábua. A maioria das vezes ela até deitava na frente das caixas de som.

Como elas bandas reagiam?
Já tiveram todos os tipos de reação. A maioria das pessoas ficava curiosa ou se divertia, mas tivemos também as reações tipo “É horrível fazer isso com esse pobre animal que nem escolheu estar aqui, por que você não deixa ela trancada durante os shows?” Olha, se ela quisesse sair da frente do palco, faria isso facilmente! Outra coisa que acontecia sempre era dedicarem uma música para ela. Alias, acho que foi isso que o Wormrot fez.

Qual era a comida favorita dela?
Número um: tabaco! Em todas as suas formas: bitucas, cinzeiros, cigarro aceso na mão de alguém… E geralmente qualquer coisa jogada no chão. Ela consumia uma quantidade decente de restos de tintas e vazamentos de óleo, dependia da estação. Ela bebia bastante álcool também, de vários copos ou garrafas de goró que as pessoas costumavam esconder em uma outra parte do celeiro, mas que ela achava facilmente.

Você sabe quando ela morreu, ou por quê?
O que causou a morte dela ainda é um grande mistério. Algumas pessoas sustentam a tese que a mudança de ritmo do celeiro e a chegada de novas pessoas foi muito brusco para a Biquette. Talvez ela sentia falta de scrap metal [Nota do Editor: acredito que é um nome francês para algum subgênero de metal] ou algo assim. Mas honestamente, não sabemos de nada. Mas tenho certeza que ela realmente durou muito tempo. Esse tipo de cabra normalmente vive uns 10 anos, mas é “normalmente”. “Viva rápido e morra jovem”.

Existiem outros animais que assim como a Biquette curtem as bandas?
Apenas existiu uma Biquette. Existem muitos, muitos e muitos cachorros (talvez agora sejam menos). Você sabe, aqui é roça, então nós vemos todos os tipos de animais por aqui.

Biquette era uma cabra? Eu vi alguma coisa falando que ela era uma ovelha.
Biquette era uma cabra. Muito especial, mas ainda era uma cabra.

Obrigado para o Kyle Kramer pela tradução em francês.
Jeremy Gordon está no Twitter. Siga ele. - @jeremypgordon