Seth Fluker é um fotógrafo canadense que mora em Londres. Pra nossa Edição de Foto 2010 ele nos mandou essa imagem de uma bagunça rosa. Descubra abaixo que coisa rosa é essa.Vice: Conta pra gente que foto é essa na Edição de Foto.
Seth Fluker: Essa imagem é do meu livro chamado Before Things Change. É uma série de fotografias que eu tirei quando trabalhava na Whole Foods (supermercado orgânico.) Essas fotos são de tudo que foi parar na minha pia durante um período de cinco meses. No total, tirei aproximadamente umas 1100 fotos que acabei editando para 14.O que você fazia na Whole Foods?
Meu trampo na Whole Foods era o de assistente de cozinha, o que significa que eu lavava um monte de pratos e levava o lixo pra fora e tipo… Porra, é o pior trampo que você possa imaginar. Não, espera, não escreve isso. É só um trabalho de merda mesmo. Bem chato.Tirar fotos te ajudava a fazer o dia passar?
Nossa, com certeza! Eu fiquei meio puto quando terminei a série de fotos porque, depois disso, eu sentia que ir trabalhar era uma bosta maior ainda. Tipo, quando eu estava fazendo as fotos, ficava pensando, "cara, espero que tenha vários pratos pra eu lavar hoje." Então, quando eu parei com as fotos, o trabalho não era mais tão divertido.Você ainda trabalha lá?
Sim, mas eu só tenho mais uma semana lá. Faltam só quatro turnos. Isso é muito bom.Seus chefes sabiam que você estava tirando as fotos?
As primeiras 200 que eu tirei eles não tinham nem idéia. Eu escondia o que estava fazendo porque no manual dos funcionários dizia que não podíamos tirar fotos. Mas aí expliquei a situação para os chefes e eles ficaram sussa. Eles falaram que eu poderia tirar as fotos se isso não afetasse o meu trabalho lá. Aí pelo menos eu fiz questão de trabalhar pesado depois.Eles viram alguma foto?
Claro, um monte de gente que trabalhava comigo comprou o livro. Mas eu nem mostrei pra nenhum chefão de lá nem nada.Quanto tempo, no total, você acha que gastou tirando fotos da sua pia?
Eu acho que umas 500 horas, provavelmente.E quanto você é pago por hora?
£6.25 [mais ou menos R$17].Isso quer dizer que você foi pago uns 3 mil pra tirar as fotos? Você acha que acabou lucrando depois que revelou tudo e imprimiu o livro e tal?
Não, definitivamente não. Eu tirei, tipo, milhares de fotos e me custa uns cinco paus pra revelar cada rolo de filme.Cinco libras? Mas você paga isso porque é impaciente e pede aquelas revelações em uma hora?
Haha, é. Mas só se eu achasse que tinha tirado algo incrível. Mas aí quando eu revelava, acabava sendo um monte de filme com nenhuma foto boa dentro.Você lembra o que eram todas essas coisas que você fotografava? Eu nem acredito que algumas dessas coisas eram só tiradas na pia. Algumas parecem foto do espaço.
Bom, eu sei que uma delas foi feita com molho teriyaki e uns dois outros óleos de cozinha. Mas pra maioria deles eu simplesmente experimentava, jogava um monte de coisa na minha pia e via o que acontecia.Tudo isso eram coisas que deveriam ir pra pia? Ou você jogava fora comida que na verdade era pra ser vendida?
Na foto que está na Edição de Foto eu usei aquele tipo de queijo que você usa pra fazer lasanha. Sabe, aquele queijo meio espumoso?Queijo espumoso? Quê?
Tá, essa não é uma descrição muito boa. Mas naquela foto tem esse queijo aí e suco de beterraba, que eu roubei da estante de sucos.Que bizarro que você consegue lembrar do que tinha em cada uma dessas fotos. E essa aqui de cima?
Não tenho idéia.Ah, bom, lá se vai a minha teoria que você é o Rain Man das pias. O que mais você curtiu da nossa nova edição?
Pra ser honesto, eu acho realmente boa.Eu acho que você só pode falar "pra ser honesto" se você está falando algo de ruim.
O que eu quero dizer é que eu não acho a edição boa só porque tem uma foto minha lá. Tem um monte de gente nessa edição que eu realmente curto, tipo o Wolfgang Tillmans, o Jeurgen Teller e o McGinley. Minha foto favorita provavelmente é a do Mapplethorpe.Só mais uma pergunta: o Jonnie Craig me mandou um SMS pedindo pra te perguntar, "Além de magenta, qual a sua cor favorita?"
Sei lá. Azul, eu acho.Pô, pensei que ele queria que eu perguntasse isso pra você porque era uma piada interna ou você ia dar uma resposta engraçada.
Não, acho que não. Ah, e verde! Eu gosto de verde.Beleza, valeu Seth!Você pode comprar o livro Before Things Change, do Seth, aqui.JAMIE LEE CURTIS TAETE VICE UK
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR
Seth Fluker: Essa imagem é do meu livro chamado Before Things Change. É uma série de fotografias que eu tirei quando trabalhava na Whole Foods (supermercado orgânico.) Essas fotos são de tudo que foi parar na minha pia durante um período de cinco meses. No total, tirei aproximadamente umas 1100 fotos que acabei editando para 14.
Publicidade
Meu trampo na Whole Foods era o de assistente de cozinha, o que significa que eu lavava um monte de pratos e levava o lixo pra fora e tipo… Porra, é o pior trampo que você possa imaginar. Não, espera, não escreve isso. É só um trabalho de merda mesmo. Bem chato.Tirar fotos te ajudava a fazer o dia passar?
Nossa, com certeza! Eu fiquei meio puto quando terminei a série de fotos porque, depois disso, eu sentia que ir trabalhar era uma bosta maior ainda. Tipo, quando eu estava fazendo as fotos, ficava pensando, "cara, espero que tenha vários pratos pra eu lavar hoje." Então, quando eu parei com as fotos, o trabalho não era mais tão divertido.Você ainda trabalha lá?
Sim, mas eu só tenho mais uma semana lá. Faltam só quatro turnos. Isso é muito bom.Seus chefes sabiam que você estava tirando as fotos?
As primeiras 200 que eu tirei eles não tinham nem idéia. Eu escondia o que estava fazendo porque no manual dos funcionários dizia que não podíamos tirar fotos. Mas aí expliquei a situação para os chefes e eles ficaram sussa. Eles falaram que eu poderia tirar as fotos se isso não afetasse o meu trabalho lá. Aí pelo menos eu fiz questão de trabalhar pesado depois.Eles viram alguma foto?
Claro, um monte de gente que trabalhava comigo comprou o livro. Mas eu nem mostrei pra nenhum chefão de lá nem nada.Quanto tempo, no total, você acha que gastou tirando fotos da sua pia?
Eu acho que umas 500 horas, provavelmente.
Publicidade
£6.25 [mais ou menos R$17].Isso quer dizer que você foi pago uns 3 mil pra tirar as fotos? Você acha que acabou lucrando depois que revelou tudo e imprimiu o livro e tal?
Não, definitivamente não. Eu tirei, tipo, milhares de fotos e me custa uns cinco paus pra revelar cada rolo de filme.Cinco libras? Mas você paga isso porque é impaciente e pede aquelas revelações em uma hora?
Haha, é. Mas só se eu achasse que tinha tirado algo incrível. Mas aí quando eu revelava, acabava sendo um monte de filme com nenhuma foto boa dentro.Você lembra o que eram todas essas coisas que você fotografava? Eu nem acredito que algumas dessas coisas eram só tiradas na pia. Algumas parecem foto do espaço.
Bom, eu sei que uma delas foi feita com molho teriyaki e uns dois outros óleos de cozinha. Mas pra maioria deles eu simplesmente experimentava, jogava um monte de coisa na minha pia e via o que acontecia.Tudo isso eram coisas que deveriam ir pra pia? Ou você jogava fora comida que na verdade era pra ser vendida?
Na foto que está na Edição de Foto eu usei aquele tipo de queijo que você usa pra fazer lasanha. Sabe, aquele queijo meio espumoso?Queijo espumoso? Quê?
Tá, essa não é uma descrição muito boa. Mas naquela foto tem esse queijo aí e suco de beterraba, que eu roubei da estante de sucos.Que bizarro que você consegue lembrar do que tinha em cada uma dessas fotos. E essa aqui de cima?
Não tenho idéia.
Publicidade
Pra ser honesto, eu acho realmente boa.Eu acho que você só pode falar "pra ser honesto" se você está falando algo de ruim.
O que eu quero dizer é que eu não acho a edição boa só porque tem uma foto minha lá. Tem um monte de gente nessa edição que eu realmente curto, tipo o Wolfgang Tillmans, o Jeurgen Teller e o McGinley. Minha foto favorita provavelmente é a do Mapplethorpe.Só mais uma pergunta: o Jonnie Craig me mandou um SMS pedindo pra te perguntar, "Além de magenta, qual a sua cor favorita?"
Sei lá. Azul, eu acho.Pô, pensei que ele queria que eu perguntasse isso pra você porque era uma piada interna ou você ia dar uma resposta engraçada.
Não, acho que não. Ah, e verde! Eu gosto de verde.Beleza, valeu Seth!Você pode comprar o livro Before Things Change, do Seth, aqui.JAMIE LEE CURTIS TAETE VICE UK
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR