A Mina do Kern da Semana - Mel

Toda semana – e até que ele fique de saco cheio de fazer isso –, o Richard Kern vai nos receber no seu apartamento e vamos vasculhar uma caixa enorme de arquivos fotográficos de sua longa carreira para uma série sabiamente chamada “A Mina do Kern da Semana”. A modelo dessa semana é a Mel, uma francesa gatinha que virou fotógrafa em Paris depois que o Richard fez fotos dela pra algumas revistas pornô.

VICE: Quem é essa?
Richard: Essa é a Mel. Ela escreveu pra mim dizendo que era francesa e estava vindo pra Nova York, e que queria ser modelo. Acho que isso foi lá pelo final de 90, talvez 99. Acredito que ela estava vindo pra cá pra modelar pro Terry Richardson, mas nunca o encontrou, e então eu comecei a fotografá-la. Essa foto é da primeira vez que fizemos uma sessão juntos, mas eu trabalhei com ela várias vezes depois. Ela se tornou uma fotógrafa, e acho que está trabalhando em Paris hoje em dia. Fotografei ela pra uma porrada de revistas de sexo. [risos]

Dá pra vender fotos assim pra revistas de sexo, ou pra isso elas têm que estar trepando?
Ah, não. Dá pra vender isso. Elas comprariam como um conjunto. Naquela época estava fotografando pra umas dez revistas diferentes. Dá pra vender as fotos pra uma revista, depois fazer as mesmas imagens e vender pra outra -- dava pra se dar bem assim. Isso foi antes de a mesma coisa que aconteceu com os sites pornôs acontecer com as revistas. Se dá pra conseguir tudo de graça, pra que alguém vai comprar revistas?

ENTREVISTA POR ANDY CAPPER VICE US
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR