O furacão Katrina derrubou as casinhas de alguns lindos filhotes de esquilos-vermelho. Por sorte esses órfãos foram realocados rapidinho e hoje vivem com sua mãe adotiva, Eileen Welsh, em Morphet, na Inglaterra. Passamos na casa de Eileen bem na hora deles comerem e fizemos novos amigos peludinhos.