Este artigo foi originalmente publicado na nossa plataforma NOISEY UK.

Alan Vega, metade do pioneiro duo proto-punk Suicide morreu este fim-de-semana, pacificamente, durante o sono. Tinha 78 anos. A notícia foi avançada primeiro por Henry Rollins através de uma mensagem da família de Vega partilhada no seu site. “A vida de Alan é uma lição de como realmente é viver para a arte”, pode ler-se. “O trabalho, a inacreditável quantidade de tempo despendido, a coragem de continuar a procurar e a força para fazer as coisas acontecerem – Alan Vega era isto”.

Vega formou os Suicide com o seu amigo Martin Reverby (ou Rev, como é mais conhecido) pouco depois de ver um concerto de Iggy and The Stooges no New York State Pavilion, em 1969. O nome vem de um livro de BD de Ghost Rider intitulado Satan Suicide. Com a voz de Alan Vega sobre os sintetizadores minimais e drum machines de Rev, a dupla forjou um som que acabaria por influenciar toda a gente, de Aphex Twin a M.I.A, das Savages a Bruce Springsteen. Os Arcade Fire (tal como as Savages) tinham já tocado uma versão de “Dream Baby Dream” ao vivo e agora, em memória de Vega, Win Butler partilhou uma nova cover da canção, assinando com o seu alter-ego DJ Windows 98 [nome sob o qual, aliás, ainda há poucos dias passou discos no Lux, em Lisboa, aquando da estadia na capital portuguesa para a actuação da banda no NOS Alive).

Abaixo podes ouvir a versão e o original: