Noticias

Um detento filmou sua fuga da cadeia e a transformou num curta

O documentário caseiro parece um 'Os Bons Companheiros' de baixo orçamento.
Drew Schwartz
Brooklyn, US
MS
Traduzido por Marina Schnoor
28.7.17
Screenshot via vídeo da NBC Los Angeles.

Esta matéria foi originalmente publicada na VICE US .

Em janeiro de 2016, três detentos de uma prisão em Orange County, na Califórnia, escaparam, desencadeando uma caçada febril que levou a polícia numa busca por mais de 600 quilômetros a partir da fuga do trio. Agora, o advogado de um dos detentos liberou uma filmagem feita pelos fugitivos no momento da fuga para a NBC Los Angeles – mas dizer "filmagem" não faz justiça ao vídeo. Saca só:

O vídeo começa – no melhor estilo Hollywood – com uma montagem de notícias sobre a fuga de Adam Hossein Nayeri, Jonathan Tieu e Bac Duong: três homens potencialmente armados e "extremamente perigosos". Aí a tela fica preta e surgem as palavras "Então… o que realmente aconteceu?". Depois, seguindo a cartilha do Scorsese, Nayeri começa uma narração.

"Meu nome é Adam Hossein Nayery", ele diz. "Muita gente gosta de nos dar crédito por um ato estilo Houdini, tudo [feito] em exatamente oito minutos. É um mito interessante. Naquelas horas silenciosas da madrugada, você consegue ouvir uma agulha cair no chão… E isso é verdade."

Publicidade

Aí Nayeri relembra a fuga ousada do trio passo a passo. Usando um celular contrabandeado, ele filmou os detentos removendo um pedaço de grade do fundo de sua cela, se arrastando pelas entranhas da prisão e chegando até o telhado do prédio. Na versão original e não editada, a trilha sonora de Missão Impossível toca nessa parte, mas a NBC teve que tirar a música por questões de direitos autorais. Infelizmente, a filmagem não mostra o momento em que Nayeri diz que eles usaram "cordas industriais" para descer pela parede do prédio.

O vídeo, que tem um pouco mais de 15 minutos, continua cinematográfico: Nayeri mostra cenas da caminhada deles – da Prisão Masculina Central de Orange County, em Santa Ana, até uma praia em Santa Cruz, depois Haight-Ashbury em São Francisco – com saltos, cortes e zoons. No original, "Under Pressure" do Queen (também removida por questões de copyright) começa nessa parte, e acompanhamos os fugitivos conversando, fumando maconha, comendo bananas e se esforçando para ficar fora da vista de outras pessoas.

A polícia conseguiu prender os criminosos oito dias depois da fuga. Antes de escapar, Nayeri estava em custódia por acusações de tortura e sequestro, Tieu era acusado de assassinato, e Duong de tentativa de assassinato. Além dos crimes pelos quais eles já eram acusados, os três ainda serão julgados pela fuga mês que vem, segundo a ABC News.

Não ficou muito claro por que o advogado de Nayeri quis liberar a filmagem – parece que isso não ajuda muito no caso deles –, mas talvez os fugitivos só quisessem contar sua história enquanto ainda tinham chance.

"Assustamos muitas pessoas, e causamos muita ansiedade e medo. E no final das contas, não posso dizer que me senti bem com isso", Nayeri diz no vídeo. "[Mas] eu perdi completamente a fé no sistema. É tão errado assim querer descontar uma vez nele?"

Siga o Drew Schwartz no Twitter .

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter e Instagram.