A revista MATTE é um periódico fotográfico que comecei em 2010 como um jeito de destacar boa fotografia. Cada edição é dedicada ao trabalho de um novo artista. A revista é impressa em cores, sem propaganda, e vendida pelo preço de custo. A MATTE é colecionada pelas bibliotecas do MoMA, do ICP e do Museu de Arte da Filadélfia. Como editor fotográfico da VICE, fico feliz em compartilhar minhas descobertas com um público maior. A edição 27 da MATTE apresenta fotos de Sam Clarke, um estudante de 21 anos da School of Visual Arts de Nova York, com introdução de um de seus músicos favoritos, Alex G.
Publicidade
i saw jenny
bending backwards
i held her hand
she showed her teeth she looked me right in my beady eyes
she opened her wings to show mei remember
eating worms
i chewed the mud(vi jenny
se curvar para trás
segurei sua mão
ela me mostrou seus dentes ela me olhou diretamente nos meus olhos redondos
ela abriu suas asas para me mostrareu me lembro
de comer minhocas
eu mastiguei a lama)
bending backwards
i held her hand
she showed her teeth she looked me right in my beady eyes
she opened her wings to show mei remember
eating worms
i chewed the mud(vi jenny
se curvar para trás
segurei sua mão
ela me mostrou seus dentes ela me olhou diretamente nos meus olhos redondos
ela abriu suas asas para me mostrareu me lembro
de comer minhocas
eu mastiguei a lama)
Compre a revista MATTE nº 27: Sam Clarke em mattemagazine.org.Veja mais fotos do Sam Clarke no blog dele.Tradução: Marina Schnoor