Há alguns meses, o Motherboard anunciou que o Rust, um jogo de sobrevivência disponível para Steam, estava prestes a oferecer uma nova atualização que decidiria, de forma aleatória e permanente, o gênero de seu avatar. Em geral, os jogadores amaram a forma randômica como o jogo define as características de seus avatares, entre elas a cor da pele, o comprimento dos membros e — sim — o tamanho do pênis. Esse amor, porém, só durou até o surgimento dos novos avatares femininos. Depois da última atualização, todos os jogadores ganharam um novo avatar e, para muitos, a possibilidade de controlar uma mulher se tornou um pesadelo. Seguem alguns exemplos da agonia que dominou os fóruns do Steam e do Reddit:

Legenda: “Por favor coloquem mudanca de gênero/ não aguento mais… por favor coloquem mudanca de gênero… :(

Legenda: Querido rust, estou muito chateado com essa nova atualização gostaria de mudar meu sexo para masculino mas o jogo não deixa. Por favor me deixe mudar meu sexo porque eu não quero ser uma PORRA DE MULHER pelo resto da minha vida no rust. :(

Legenda: Por que não ser ainda mais realista? Quero que meu personagem menstrue todo mês e sangre sem parar durante uma semana.

Uma pequena parcela dos jogadores conseguiu vocalizar sua insatisfação de forma pouco mais razoável.

Legenda: Não entendo por que os avatares são aleatórios. Isso me parece uma afirmação política sem finalidade e não uma tentativa de combater uma injustiça real. Eu já me sinto confortável jogando com avatares diferentes da minha identidade real. A vida não me deu a oportunidade de escolher quem eu sou, mas isso era algo que eu podia fazer no mundo dos jogos. Eu queria que o jogo permitisse que os usuários escolhessem sua própria aparência.

Outros resolveram citar um post escrito por Sergey Galyonkin, um analista de dados especializados em jogos, onde ele afirma que 95% dos usuários do Steam são homens.

No post que anunciava a mudança, Garry Newman e Taylor Reynolds, criadores do Rust, deixaram claro que já haviam previsto as críticas negativas.

“Sabemos que, para muitos, esse é um assunto delicado. É possível que o gênero do seu personagem não corresponda ao gênero com o qual você se identifica na vida real. Sabemos que isso pode causar desconforto e que muitos de vocês desistitirão do nosso jogo”, escrevem eles. “Tecnicamente, nada mudou, já que metade da população já vivia com esse desconforto. A única diferença é que essa sensação agora é causada pelo SteamID e não pelo gênero com o qual você de fato nasceu.”

A parte mais triste é que eu nem cheguei a ler os piores comentários. Quando fiquei sabendo da polêmica, os moderadores do subreddit /r/Games já haviam apagado dezenas de comentários ofensivos relacionados à mudança.

“Apagamos dezenas de comentários porque muitos usuários não sabem discutir de forma civilizada, sem apelar para ameaças, assédio ou insultos”, explica Foamed, um dos moderadores do subreddit. “Também deletamos uma série de comentários completamente irrelevantes e extremamente desagradáveis. Basicamente piadas racistas e comentários como ‘mimimi misogonia’ ou ‘lá vem as feminazis’.”

Como já dito em nossa última matéria, Newman tentou apaziguar as críticas mencionando a estranheza de se ouvir crianças falando por meio de um avatar adulto, algo comum dentro do jogo. “Uma voz masculina vinda de um corpo feminino é tão estranho quanto a voz de um garotinho de oito anos vinda do corpo de um homem”, disse Newman.

Mas nem mesmo esse pequeno exercício de lógica foi capaz de acalmar os ânimos dos críticos:

Legenda: eles dizem “Uma voz masculina vinda de um corpo feminino é tão estranho quanto a voz de um garotinho vinda de um corpo de homem” bem… quem pensa assim é retardado, um garoto é um macho, um homem adulto é um macho, uma mulher é uma fêmea, um macho (de qualquer idade) falando por meio de um corpo masculino é normal, mas um homem falando por meio de um corpo feminino é completamente diferente, o fato da metade dos desenvolvedores estarem usando a frase acima para justificar porque não podemos escolher nosso avatar é completamente retardado e o argumento cai por terra quando você vê o que eu e outras pessoas estamos tantando dizer. Se eu entrar no jogo e meu personagem continuar mulher, eu e meu amigos saíremos do jogo. >:(

A maior parte dos jogadores parece ter aceitado a mudança, especialmente se levarmos mais em conta a aprovação silenciosa das curtidas do que esses textões cheios de erros de digitação. Esse post (por si só um pouco polêmico) é um bom exemplo:

Legenda: Eu não sabia que as pessoas estavam decepcionadas antes de ler esse tópico. Acho que essa é uma atualização única, que deixa seu personagem ainda mais pessoal. A customização encheria os servers de personagens pequenos e negros, mais difíceis de serem vistos à noite.
Na minha opinião, não há nada de controverso nessa discussão. Esse é um jogo de sobrevivência. O objetivo é sobreviver. Ninguém escolhe onde nasce, sua altura, ou o que vai ter entre as pernas. A vida não é justa, e o Rust não é justo. As pessoas que estão fazendo todo esse drama não merecem jogar esse jogo.
Isso não é uma experiência social. Isso é a vida (ou quase).

Além disso, da última vez que chequei, o jogo contava com 48.038 jogadores, o que deixa claro que não há uma migração em massa para terras mais másculas. No geral, os jogadores aceitaram a mudança tranquilamente — eles só odeiam o fato dos avatares femininos não terem cabelo, assim como os masculinos.

Tradução: Ananda Pieratti