Esta matéria foi publicada originalmente na VICE News.

O presidente da Turquia disse que um menino, de 12 ou 14 anos, realizou o atentado à bomba suicida para o Estado Islâmico que matou pelo menos 51 pessoas, num casamento curdo perto da fronteira da Síria na cidade turca de Gaziantep.

O presidente turco Recep Tayyip Erdogan disse também que o jovem terrorista atacou uma festa de casamento na noite de sábado (20), enquanto os convidados dançavam na rua. Pelo menos 69 pessoas ficaram feridas.

O Estado Islâmico não se responsabilizou pelo ataque ainda, mas o grupo tem uma presença na cidade onde a explosão aconteceu. O Partido Democrático Popular pró-curdo (HDP) também culpou o Estado Islâmico, segundo noticiado pela Associated Press.

“Condenamos e amaldiçoamos aqueles que realizaram esse ataque, tanto as forças como a ideologia por trás de suas ações”, disse HDP que apontou que o ataque aconteceu apenas algumas horas depois que outro partido curdo anunciou planos de negociar um fim para o conflito de 30 anos entre os curdos e o governo turco.

Vídeos postados na internet mostram o caos depois da explosão, com uma multidão reunida nas ruas.

O embaixador americano John Bass chamou o incidente de um “ataque bárbaro”. “Estamos com a nossa aliada Turquia e nos comprometemos a continuar trabalhando juntos para derrotar a ameaça comum do terrorismo”, disse Bass numa declaração oficial.

Numa declaração publicada pela mídia turca, Erdogan comparou os militantes do Estado Islâmico e os combatentes curdos do grupo PKK e simpatizantes do clérigo Fethullah Gulen (que vive nos EUA), que o presidente culpa pela tentativa de golpe do mês passado. “Não há diferença”, escreveu Erdogan. “Nossa mensagem… é a mesma: vocês não vão ter sucesso.”

Tradução: Marina Schnoor

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter e Instagram.