Meus Amigos Morreram no Voo MH17 – o Discurso de Frans Timmermans Foi a Melhor Vingança que Eu Poderia Imaginar

Meu amigo Tim e sua namorada, Sascha.

Meu amigo Tim Nieburg e sua namorada, Sascha Meijer, foram assassinados na semana passada.

O avião deles foi derrubado do céu.

É muito surreal não só ter que lidar com a morte de duas pessoas que você amava tanto, mas ter que encarar o fato de que eles morreram por causa de tensões políticas que tinham tão pouco a ver pessoalmente com eles.

Quando ouvi a notícia na quinta passada, senti uma onda de emoções violentas e ressentimento contra os responsáveis pela morte deles. Emoções que devem ser vagamente parecidas com as que milhares de pessoas do Oriente Médio e da África têm que encarar todo dia, confrontadas com o assassinato de seus entes queridos por causa de conflitos políticos inúteis.

O que senti era compreensível, mas ainda assim, depravado; um desejo instintivo de vingança. Felizmente, não muito depois, percebi que esse impulso bárbaro de vingança é algo que um ser humano razoável nunca deve converter em ações.

Agora, mais do que nunca, acho impossível compreender a situação em Israel e Gaza. Como você pode destruir a vida das pessoas todo dia, matando indiscriminadamente quem elas mais amam? Uma pergunta tanto para Israel como para o Hamas e seus afiliados.

Alguns dias depois, ouvi que o ministro das Relações Exteriores da Holanda estava viajando para Nova York, para uma reunião da ONU. Vindo de um país conhecido por sua cultura de deliberação, que – nos últimos anos – nos deu líderes de caráter tão fraco, eu achava que essa reunião seria mais uma conversa com café e bolo do que uma chance de realmente influenciar as relações internacionais.

O discurso do ministro holandês Frans Timmermans na ONU.

Mas eu estava errado. Anteontem, alguém fez alguma coisa. O poderoso discurso de Frans Timmermans, o ministro das Relações Exteriores da Holanda, pedindo para a Rússia tomar as ações necessárias, pareceu impactar realmente seus colegas. Claro, ainda vamos ver qual será o verdadeiro legado desse discurso, e se um ditador russo vai conseguir mostrar alguma empatia e decência humana.

Mas uma coisa o discurso de Timmermans já provou: você pode combater a violência com humanidade. E, da minha parte, essa é a melhor vingança que eu poderia imaginar para o Tim, a Sascha e todas as outras vítimas do MH17.

Tradução: Marina Schnoor