Este artigo faz parte da nossa série Novos Vizinhos, em que jovens refugiados de toda a Europa são editores convidados da VICE.com. Lê a Carta da Editora aqui.
Ahmed Sleiman* tem 31 anos e é egípcio. Actualmente divide apartamento com outras pessoas em Paris.
Videos by VICE
Saí do Egipto, através da Arábia Saudita, há quatro anos quando tinha 27 anos. Vivi algum tempo no sul da Inglaterra e pouco depois mudei-me para França. Sendo um jovem homossexual, era muito difícil levar uma vida normal no meu país. Os regimes egípcios, tanto o militar como o da Irmandade Muçulmana, não têm qualquer pudor em expressar o seu ódio e desprezo pela homossexualidade, que é punida muito severamente. Foi por isso que decidi vir-me embora. Não queria acabar na cadeia.
Apesar de não existir nenhuma lei que proíba a homossexualidade no Egipto, de acordo com o New York Times, “desde a intervenção militar de 2013 que colocou no poder o antigo General Abdel Fattah el-Sisi, pelo menos 250 lésbicas, gay, bisexuais e pessoas transgénero foram presas, numa acção discreta que destruiu uma outrora vibrante e visível comunidade. Até agora, as sentenças têm variado entre os dois e os 12 anos.
Quando cheguei a Paris, não falava uma palavra de francês. Fiquei em casa de um amigo palestiniano e a minha ideia era matricular-me na faculdade para aprender a língua. Preenchi os formulários de candidatura num monte de sítios e todos me rejeitaram: Paris V, Créteil e Sorbonne, por exemplo. De qualquer forma, também não tinha dinheiro para pagar as propinas. Acabei por ser aceite numa universidade do norte de Paris. É uma universidade bastante esquerdista e liberal; estou muito feliz por poder estar aqui a estudar. Comecei por frequentar um curso especial de francês para estrangeiros e, a seguir, matriculei-me num curso de cinema, que é o que estou a estudar agora.
“Quando comecei a fazer os meus próprios filmes, soube de imediato que era isso que queria fazer”.
Desde pequeno que o cinema é a minha paixão, mas no Egipto é praticamente impossível transformar uma paixão num emprego. Só se pode estudar cinema em instituições privadas, que são extremamente caras. Além disso, o regime monitoriza de perto todas as produções cinematográficas. O governo exerce um controlo apertado e censura tudo o que é considerado inapropriado para ser transmitido no Egipto.
A minha disciplina preferida é história das ideias políticas e sociais no cinema. Gosto muito de documentários sobre política e desenvolvimento social, porque se pode aprender muito com eles. Quando comecei a fazer os meus próprios filmes, soube de imediato que era isso que queria fazer. Escolhi um assunto que é, para mim, simultaneamente pessoal e político: a migração forçada dos núbios.
Os núbios são uma minoria – originária da Núbia, no sul do Egipto, que vive há décadas em conflito com o governo egípcio. Foram as primeiras pessoas forçadas a migrar, por causa da construção da reserva do Assuão, em 1902, e mais tarde, na década de 1960, com a construção da barragem sobre o Nilo. Mais de 100 mil núbios foram forçados a deixar as suas terras e a mudarem-se para o Cairo, ou para outros lugares do Egipto. Outros foram para o estrangeiro, mas continuam a lutar para recuperar as suas terras e o governo recusa-se a devolvê-las. Para a comunidade Núbia é muito importante poder voltar ao seu lugar de origem e, como a minha família é de origem Núbia, esta é também uma questão importante para mim.
“Pode ser mais caro filmar em França, mas temos a vantagem de poder abordar o tema da população Núbia, que é um assunto muito sensível no Egipto”.
Foi por isto que decidi fazer um documentário sobre os Núbios que vivem em Paris. Estou a trabalhar nisso com dois colegas de faculdade. Tare* escreveu o guião, ele é sírio e conhece muito bem o assunto. Já fez dois filmes sobre a guerra civil do seu país. Adeline* é do Líbano e é quem está atrás das câmaras. Acho que, em conjunto, reunimos o talento necessário para filmar o documentário, apesar do nosso baixo orçamento. Pode ser mais caro filmar em França, mas temos a vantagem de poder abordar o tema da população Núbia, que é um assunto muito sensível no Egipto.
Adoro viver em Paris, porque é uma cidade com muita vida cultural e artística. Estou numa companhia de teatro e toco numa banda. Mas, normalmente, não tenho muito tempo livre. Agora meti-me noutro projecto com vários estudantes universitários; é um documentário sobre a comunidade de estudantes estrangeiros. Na universidade existem estudantes de todo o Mundo e, entre todos, falamos um montão de línguas. Queremos saber como é viver e estudar em França quando és de outro país e partilhar isso com os outros.
Ilustração por Ana Jaks .
*Os nomes foram alterados por razões de segurança.
Para apoiares a ONG Care4Calais, em França, entra aqui.
Assina aqui a petição do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), que urge os governos a assegurarem um futuro em segurança para todos os refugiados.
