_**Este artigo foi originalmente publicado na [VICE US](https://www.vice.com/en_us).**_

Há um novo _remake_ de _Shrek_ a caminho. Não estamos a falar de _Shrek 5,_ a sequela misteriosa que alguns [especulam que será realizada por Guillermo del Toro](https://i-d.vice.com/en_us/article/gym9pq/guilermo-del-toro-might-be-directing-the-next-shrek). Estamos a falar de _Shrek Retold_, uma longa metragem, numa recriação cena a cena, que promete transformar o guião original em algo totalmente novo - e, pelo trailer, algo bastante perturbador.

Segundo o [AV Club](https://news.avclub.com/skrek-is-getting-the-deranged-scene-by-scene-remake-it-1830539247), mais de 200 artistas juntaram-se sob o nome [3GI Industries](http://the3gi.com/) - entidade que apresenta o festival anual dedicado a Shrek - para recriarem nos estilos únicos de cada um todas as cenas, uma por uma, do clássico de 2001. A combinação alucinogénica das diferentes técnicas de animação e sequências de imagem real, todas elas levadas a cabo em diferentes níveis de esforço e qualidade, parece um sonho febril nostálgico - ou talvez se pareça mais com o jogo "[exquisite corpse](https://www.tate.org.uk/art/art-terms/c/cadavre-exquis-exquisite-corpse)" transformado em filme.

We got over 200 people to remake Shrek. This is the trailer.
patreon ▶ https://www.patreon.com/3gi
watch it ▶ https://youtu.be/pM70TROZQsI
website ▶ http://the3gi.com
twitter ▶ http://twitter.com/the3GI
facebook ▶ http://facebook.com/the3gi
music ▶ http://soundcloud.com/3gi

Shrek Retold - Official Trailer

Há uma animação flash em modo mais ou menos "[Newgrounds](https://www.newgrounds.com/)" com personagens de conto de fadas a ocuparem o pântano de Shrek. Há muitos, muitos gajos a fazer de Shrek cobertos de tinta verde e antenas falsas na cabeça. A dada altura, Shrek e o Burro invadem o castelo do dragão como personagens de anime. É tudo vagamente perturbador, ou mesmo bastante, mas ao mesmo tempo incrível. De alguma maneira, estas pessoas conseguiram mesmo fazer um _remake_ amador de _Shrek,_ meio em animação, meio em imagem real - e isso, só por si, é de louvar.

Este artigo foi originalmente publicado na nossa plataforma <a href="http://thecreatorsproject.vice.com/en_us">THE CREATORS PROJECT</a>. Se Salvador Dalí fosse vivo, teria completado 112 anos no dia 11 de Maio. Ao longo da sua carreira, o artista movimentou-se várias vezes entre o seu meio de expressão preferido, a pintura, e outros, como o cinema, em particular o mais experimental. Exemplo clássico, a sua colaboração com o cineasta Luis Buñuel, em Un Chien Andalu. Não é difícil imaginar que, hoje em dia, estaria a criar experiências de realidade virtual, como Dreams of Dalí [ver mais abaixo], produzida recentemente pelo Museu Dalí, situado em St. Petersburg, Florida. A sua morte, duas décadas antes do aparecimento do Oculus Rift, significa que, lá está, só podemos mesmo imaginar o que faria com a Realidade Virtual, mas não temos de imaginar o que faria com outro meio que está sempre em processo de inovação: a animação. <div class="article__embed article__embed--vice" data-related-article="true"><iframe src="https://www.vice.com/pt/embed/article/gywzey/lynch-explica-o-surrealismo-de-dali-duchamp-e-bunuel-num-documentario-de-1987?utm_source=stylizedembed_vice.com&utm_campaign=kbabxw&site=vice" frameborder="0" style="border:0px none;margin:0px;" allowfullscreen></iframe></div>Dalí tinha também uma relação profissional e pessoal com Walt Disney, que não só se manifestava através de uma vasta troca de correspondência entre ambos, como - de forma ainda mais gratificante para nós - se materializou numa espantosa curta-metragem de animação chamada Destino. Basicamente, é uma espécie de vídeo musical para a canção com o mesmo nome, da autoria do compositor mexicano Armando Dominguez e interpretada por Dora Luz, e que nos presenteia com um híbrido entre os visuais selvagens e as histórias emocionantes, que são as marcas registadas de ambos os autores.De acordo com um artigo publicado pelo <a href="http://www.nytimes.com/2003/09/07/movies/the-new-season-film-the-lost-cartoon-by-disney-and-dali-fellow-surrealists.html?pagewanted=all" target="_blank">The New York Times</a>, Dalí descreveu Destino como "uma demonstração mágica do problema da vida no labirinto do tempo". Já Walt Disney disse que era "uma história simples de uma rapariga em busca do seu verdadeiro amor". A curta, todavia, não é nada mais, nada menos, senão o resultado de dois génios a brincarem com os seus meios de eleição, no pico das suas capacidades criativas. <div style="max-width:2400px;" data-iframely-id="hgiHJK5" class="article__embed article__embed--iframely"><div style="left:0;width:100%;height:0;position:relative;padding-bottom:58.75%;" data-iframely-smart-iframe="true"><iframe data-iframely-url="//oembed.vice.com/hgiHJK5?summary=true&app=1" style="border:0;top:0;left:0;width:100%;height:100%;position:absolute;" allowfullscreen data-iframely-smart-iframe="true" frameborder="0"></iframe></div></div>O projecto que uniu estas duas grandes mentes do século XX foi começado em 1945, mas só viu a luz do dia em 2003, 14 anos depois da morte de Dalí e 37 depois de Disney partir. Ainda segundo as declarações de Ron Barbagallo, director do Animation Art Conservation, a produção parou quando a Disney se viu em dificuldades financeiras durante a Segunda Guerra Mundial, mas regressou quando o sobrinho de Walt, Roy E. Disney, "desenterrou" o filme, numa altura em que trabalhava para a concretização de Fantasia 2000. Ao produtor Baker Bloodworth foi pedido para terminar a obra, a partir das 22 pinturas e 135 desenhos que Dalí e o storyboarder John Hench tinham feito antes do interregno. Hench, já com mais de 90 anos, foi também chamado a juntar-se ao antigo assistente de Dalí à época do arranque de Destino e, quando finalmente ficou pronta, a película foi mostrada no New York Film Festival, no Telluride Film Festival e no Chicago Film Festival. Vê a curta-metragem <a href="https://www.youtube.com/watch?v=w38cerphic4" target="_blank">aqui</a>. Acima podes ver também um excerto de Dreams of Dalí. Encontras mais informação sobre "Destino" e a colaboração entre Disney e Dalí <a href="http://www.nytimes.com/2003/09/07/movies/the-new-season-film-the-lost-cartoon-by-disney-and-dali-fellow-surrealists.html?pagewanted=all" target="_blank">aqui.</a><hr> Segue a VICE Portugal no <a href="https://www.facebook.com/VICEPORTUGAL" target="_blank"> Facebook</a>, no <a href="https://twitter.com/VICEPORTUGAL" target="_blank"> Twitter</a> e no <a href="https://www.instagram.com/viceportugal/" target="_blank"> Instagram</a>. Vê mais vídeos, documentários e reportagens em <a href="https://video.vice.com/pt" target="_blank"> VICE VÍDEO.</a>

vice

Go inside and beyond Dalí’s painting Archeological Reminiscence of Millet’s Angelus and explore the world of the surrealist master like never before. Experience Dreams of Dalí in the special exhibit Disney & Dalí: Architects of the Imagination at The Dalí Museum in St. Petersburg, Florida, or at dreamsofdali.org. Opens January 23, 2016.

WHERE IS MY MIND performed by Maxence Cyrin from the album “Novo Piano”, courtesy of Kwaidan Records.

Dreams of Dalí: a virtual reality experience

arte

O projecto que uniu estas duas grandes mentes do século XX foi começado em 1945, mas só viu a luz do dia em 2003, 14 anos depois da morte de Dalí e 37 depois de Disney partir.

Quando Dalí e Disney fizeram um filme de animação juntos

cinema

disney

pintura

Cultură

Salvador Dalí

Filmes

Curta-metragem

animação

Vice Blog

Walt Disney

história do cinema

Entretenimento

Destaques

desenhos animados

Creators

Sociedade

Tudo isto é criação de Grant Duffrin, um artista que fundou o Shrek Fest há quatro anos e que, desde então, se tem dedicado a reunir talentos para este _Shrek Retold_. À [_Quartz_](https://www.youtube.com/watch?v=yNgC9aVXN80) diz que não há ponta de ironia na sua paixão por _Shrek_. Um sentimento que compara, por alguma razão, a... gelado. "Podias gostar de gelado de forma irónica?", questiona. E continua: "Conseguias comer gelado como uma piada?". Duffrin também salienta que _Shrek Retold_ não tem nada a ver com a versão do ogre nos memes de "Shrek é vida, Shrek é amor". "Não é sobre os memes", garante, "é sobre a criatura verde do pântano que os inspirou".

Independentemente de _Shrek Retold_ ser uma paródia ou uma carta de amor (ou talvez ambas), podes vê-la a 29 de Novembro quando chegar ao website da [3GI Industries](http://the3gi.com/). Isto caso uma retorcida versão "do it yourself" de um filme para crianças seja a tua cena, claro.

_Segue a **VICE Portugal** no [**Facebook**](https://www.facebook.com/VICEPORTUGAL), no [**Twitter**](https://twitter.com/VICEPORTUGAL) e no [**Instagram**](https://www.instagram.com/viceportugal/)._

_Vê mais **vídeos**, **documentários** e **reportagens** em_ [**_VICE VÍDEO._**](https://video.vice.com/pt)

FYI.

This story is over 5 years old.

Mais de 200 artistas fizeram um remake de Shrek cena a cena e... é estranho

Quando Dalí e Disney fizeram um filme de animação juntos

FYI.

This story is over 5 years old.

​Mais de 200 artistas fizeram um remake de Shrek cena a cena e... é estranho

Quando Dalí e Disney fizeram um filme de animação juntos

Mais de 200 artistas fizeram um remake de Shrek cena a cena e... é estranho