FYI.

This story is over 5 years old.

Noticias

Tiros, Chamas e Caos em Ferguson Depois da Decisão do Grande Júri

As ruas foram tomadas assim que o promotor do condado de St. Louis anunciou que o policial que atirou e matou o jovem -e desarmado- Michael Brown, não será acusado.
Foto por Nicholas Phillips

Depois que o promotor do condado de St. Louis, Robert McCulloch, anunciou que o policial de Ferguson Darren Wilson não será acusado pela morte do jovem negro desarmado Michael Brown, o protesto do lado de fora do quartel-general da polícia de Ferguson logo se tornou caótico.

Depois de um período inicial de calma, vários tiros foram ouvidos. Os manifestantes correram até a área de onde os tiros tinham vindo, e a polícia se mobilizou para bloquear a rua e forçar as pessoas a voltarem às calçadas.​

Publicidade

A cobertura ao vivo do tumulto mostra a multidão tentando virar um carro da polícia do condado de St. Louis e quebrando o vidro traseiro do veículo. Uma segunda viatura foi incendiada, e a munição que estava dentro começou a disparar enquanto o fogo consumia o veículo. Vários prédios em Ferguson (incluindo um restaurante Little Caesars, um centro de armazenamento e um mercado de carne) foram incendiados. Uma oficina AutoZone foi reduzida a uma enorme bola de fogo no meio da noite.

Confirmed: shots fired across from #Ferguson PD and south of Ferguson PD.

— St. Louis County PD (@stlcountypd) November 25, 2014

Confirmado: tiros disparados em frente à delegacia de #Ferguson e aos sul. – St. Louis County PD (@srlcountypd), 25 de novembro de 2015

"Isso estava destinado a acontecer", disse a moradora de Ferguson Michele Fitzgerald, 21 anos, à VICE News. "Não só em Ferguson mas em todos os municípios do condado, tudo que a polícia faz é foder com você. Eles param as pessoas, assediam as pessoas, especialmente os negros. Eles te param por qualquer coisa."

Um repórter da VICE em Ferguson viu pessoas quebrando vitrines em restaurantes próximos, incluindo um Quizno e um estabelecimento mexicano local. Saqueadores foram vistos saindo de uma loja de produtos de beleza e de uma farmácia Walgreens levando produtos.

Policias estavam de guarda no telhado do quartel-general da polícia de Ferguson e um helicóptero sobrevoava o local. As decorações de Natal da cidade – pisca-piscas vermelhos que formavam as palavras "Boas Festas" – faziam a cena parecer surreal.

Publicidade

Cerca de 40 agentes estaduais vestidos de preto, usando capacetes e carregando escudos, estavam de guarda em frente ao prédio. Jovens de capuz e usando lenços para cobrir o rosto gritavam insultos para os policiais. Muitos manifestantes usavam máscaras de Guy Fawkes associadas ao grupo Anonymous.

Burning cop car pic.twitter.com/wSIzrx0fWs

— Danny Gold (@DGisSERIOUS) November 25, 2014

Carro da polícia em chamas – Danny Gold (@DgisSERIOUS), 25 de novembro de 2014.

"Você é um traidor!", gritou um manifestante negro para um policial negro. "Como você pode ficar do lado deles sabendo que eles estão errados?"

Uma filmagem aérea mostra cartuchos de gás sendo disparados contra a multidão. Um repórter da VICE News viu um manifestante jogar os cartuchos de volta contra a polícia. Inicialmente, a polícia do condado de St. Louis afirmou que, apesar de relatos em contrário, gás lacrimogêneo não tinha sido usado e que os cartuchos eram apenas fumaça usada para separar a multidão de "desordeiros". Porém, mais tarde, admitiu ter usado gás lacrimogêneo.

Police are not deploying tear gas. They are using #smoke to break up unruly crowds. #Ferguson

— St. Louis County PD (@stlcountypd) November 25, 2014

A polícia não está usando gás lacrimogêneo. Eles estão usando #fumaça para separar a multidão de desordeiros. #Ferguson – St. Louis County PD (@srlcountypd), 25 de novembro de 2012.

At appx 9:15p, tear gas was used on S. Florissant after smoke was unsuccessful in dispersing violent crowd. Smoke was used FIRST. #Ferguson

— St. Louis County PD (@stlcountypd) November 25, 2014

Publicidade

Aproximadamente às 21h15, gás lacrimogêneo foi usado na S. Florissant depois que a fumaça não conseguiu dispersar a multidão violenta. Fumaça foi usada PRIMEIRAMENTE. – St. Louis County PD (@stlcountypd), 25 de novembro de 2014

Os manifestantes atiraram coquetéis molotov e pedaços de concreto contra a polícia enquanto gritavam: "De quem são as ruas? As ruas são nossas!". Tiros puderam ser ouvidos intermitentemente durante a noite.

"Provavelmente são alguns poucos instigadores contra centenas de manifestantes pacíficos", criticou Charles Mayo, 45 anos, à VICE News. "Deixe-os desabafar, deixe-os gritar, isso vai esfriar e as pessoas vão voltar para casa. Mas estamos sendo manipulados e intimidados aqui."

Peaceful protestor hit in the face with a piece of concrete. #Ferguson pic.twitter.com/pRmz1Dx5Dm

— St. Louis County PD (@stlcountypd) November 25, 2014

Manifestante pacífico ferido no rosto por um pedaço de concreto. – St. Louis County PD (@stlcountypd), 25 de novembro de 2014.

"Vocês precisam parar de jogar pedras na polícia ou estarão sujeitos à prisão", um policial afirmou pelo megafone. "Dispersem imediatamente."

A Administração Federal de Aviação americana implementou uma zona de exclusão aérea sobre a área de St. Louis "para garantir um ambiente seguro às atividades das forças da lei".

Um policial foi baleado em University City (um bairro oito quilômetros a sudeste de Ferguson), mas não ficou claro se o incidente teve ligação com os protestos.

Publicidade

U. City officer was shot in the arm. He is expected to be okay. Shooting may not be related to #Ferguson unrest.

— St. Louis County PD (@stlcountypd) November 25, 2014

Policial de U. City baleado no braço. Ele passa bem. O caso pode não ter relação com o tumulto em #Ferguson. – St. Louis County PD (@stlcountypd), 25 de novembro de 2014.

"Não defendo esses incêndios, esses saques, mas defendo as pessoas que estão se levantando contra essa merda", falou Kevin Smith, 30 anos, à VICE News; enquanto isso, uma loja de cosméticos queimava atrás dele. "É a única maneira de chamar a atenção."

Siga Nicholas Phillips e Kayla Ruble no Twitter.

Tradução: Marina Schnoor