Depois de semanas de silêncio, Stephen Hawking finalmente falou à respeito da saída de Zayn Malik da boy band britânica One Direction.
Em uma palestra que rolou em Sydney no último sábado, o notório cosmólogo participou, via holograma, direto de sua casa em Cambridge, para falar sobre sua vida com a esclerose lateral amiotrófica, mistérios do universo e demais coisas relevantes, como o One Direction.
Videos by VICE
Durante uma sessão de perguntas e respostas, uma pessoa do público perguntou qual o “efeito cosmológico” da saída abrupta de Zayn da banda no mês passado.
A resposta de Stephen foi surpreendentemente incrível para os milhares de fãs de coração partido que buscavam algum conforto:
“Meu conselho para qualquer garota de coração partido é prestar atenção ao estudo de física teórica porque, um dia, talvez haja a prova de que existem múltiplos universos.”
Ele continuou: “Não estaria além dos limites da possibilidade que em algum lugar fora de nosso próprio universo exista outro – e que neste universo, Zayn ainda esteja no One Direction”.
“E essa garota pode querer saber”, adicionou, “que em outro universo possível, ela e Zayn são bem casados e felizes”.
“Terapeuta de luto” seria uma boa inclusão ao seu já carregado currículo.
Tradução: Thiago “Índio” Silva
