(No vídeo, clique em settings e escolha o subtitle em português. Obrigada. De nada)
Um dos aspectos essenciais da vida noturna agitada de Montreal é ficar acordado até altas horas. Seja nas festas, raves ou colando no Stereo às 4 da manhã, essa vida de madrugador na metrópole de Quebec nunca esteve tão firme e forte.
Videos by VICE
Na última parte da SUB.Culture Montreal, mergulhamos na cena underground e na cultura de parcerias entre as comunidades anglófilas e francesas da cidade. Batemos um papo com diferentes representantes desse rolê, como os caras da Neon, Saintwoods e da Samourais Des Jungles Urbaines, pra falar sobre a noitada vibrante nesse lugar. “Nós acreditamos muito em colaborar com as pessoas certas”, diz John Hatz, fundador da Neon. “Mais do que competir, é bem mais fácil colaborar do que brigar por isso”.
Assista aos outros capítulos da série:
More
From VICE
-
Photo by Robert Alexander/Getty Images -
Via YouTube -
Screenshot: TVGS -
Screenshot: Triple-i Initiative