Tecnología

TikTokers estão fazendo twerk ao som de uma música de protesto

A protester marches through Brooklyn, New York after the killling of George Floyd.

Protestos contra a violência policial, inspirados pelo assassinato de George Floyd, estão varrendo os EUA e não dão sinais de que vão parar tão cedo. Em todos os estados americanos, pessoas estão fazendo cartazes, gritos de guerra e marchando. Uma música de protesto em particular da Filadélfia, sinceramente, é um hit.

Em 3 de junho, uma tiktoker chamada Mandy J participou de um protestos na Filadélfia. Num vídeo do evento, ela dizia, “A vibe de Philly é incomparável”. E vou ter que concordar – essa música de protesto é sensacional. Como muitos usuários do TikTok notaram, parece que as pessoas estão dizendo: “Take it to the streets, now fuck the police, bounce that ass, no peace”. Aqui você tem todas as grandes mensagens: vem pra rua, foda-se a polícia, balance a bunda, nada de paz. Um comentário dizia: “esse ‘no peace’ no final arrasou!”

Videos by VICE

@mandaajanee

philly’s vibe is unmatched✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿 everyone needs to get out there and donate, educate, protest, & speak up#blacklivesmatter #nojusticenopeace

♬ original sound – mandi j

Um dos principais recursos do TikTok é poder usar o áudio do vídeo de outras pessoas como trilha sonora do seu. E assim, o áudio do primeiro vídeo ganhou vida própria. Cayley Spivey, que faz música com o nome artístico Small Talks, declarou que essa agora é a música favorita dela:

https://www.tiktok.com/@cayleyspivey/video/6835998748263435525?lang=en

Woah Vicky, que é famosa na internet não entendi muito bem por quê, realmente rebolou ao som da música:

Mas voltando um pouco aqui, pode parecer que os manifestantes estão dizendo “take it to the streets, now fuck the police, bounce that ass, no peace”, mas depois de ouvir a música várias vezes não tenho mais certeza qual é a letra exatamente. Quando eles repetem o verso pela segunda vez no vídeo, na verdade parece que eles estão dizendo “take it to the streets, defund the police, no justice, no peace”.

https://www.tiktok.com/@madshro0ms/video/6836459061748288774?lang=en

Caso você não lembre do grande fiasco Yanny Laurel de 2018, uma vez a internet surtou com um áudio que parecia dizer “Yanny” para algumas pessoas e “Laurel” pra outras. Sempre ouvi Yanny e até hoje não ouço Laurel. Como a história daquele vestido que parecia azul ou dourado, essa é outra daquelas coisas insignificantes que acabam fazendo as pessoas realmente brigarem na internet. Aqui a coisa não é tão extrema, mas os tiktokers ainda estão realmente confusos.

Dá pra supor que os manifestantes não estavam realmente mandando o pessoal rebolar a raba, e que não vai ter paz até você fazer isso. Mas a letra equivocada está sendo incorporada aos vídeos do TikTok, com as pessoas zoando que agora todo mundo tem que fazer twerk nos protestos.

@la_the1

@julianhagins Bruh…pure perfection!👌🏾 TY: @mandaajanee for capturing the real moment #nojusticenopeace #comedy #lgbtq #mypride #pride2020 #protest

♬ original sound – mandi j

Esse pessoal do TikTok está crescendo nessa era de protestos, e estão se envolvendo em política através deles. É uma coisa incrível de assistir. Mas também é incrível ver as coisas que estão acontecendo nesses protestos se incorporarem na cultura através de tiktoks, tuítes e posts no Instagram. Em outro mundo, aquela música de protesto da Filadélfia seria esquecida no outro dia. Agora eu quero cantar a música na próxima manifestação. A versão “bouce that ass” mesmo. Às vezes é OK rebolar num protesto.

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter, Instagram e YouTube.