Esta matéria foi originalmente publicada na VICE Espanha .As pessoas de San Bartolomé de Pinares, um vilarejo na província espanhola de Ávila, têm um jeito muito próprio de afastar o mal do ano novo, e não é um negócio vago como prometer "desperdiçar menos tempo nas redes sociais e se focar em coisas positivas". Em vez disso, eles fazem cavalos pularem através do fogo para dar boa sorte.Todo ano na noite de 16 de janeiro, os moradores de San Bartolomé de Pinares acendem grandes fogueiras no meio das ruas, depois alguns homens do povoado montam em seus cavalos e saltam sobre o fogo. A tradição data do século 18, quando um surto da praga atingiu a área, matando a maioria dos cavalos locais. Depois disso, os aldeões começaram a vermifugar seus cavalos com a fumaça de fogueiras. O evento faz parte das festas do dia de Santo Antônio, no qual as fogueiras são acesas na área como uma forma de purificar e atrair boa sorte para o ano novo.
Publicidade
Apesar de o costume hoje servir principalmente como atração turística, o evento pode ser muito relaxante de se assistir. O fotógrafo Adrián Domínguez esteve lá para documentar a festa.Tradução do inglês por Marina Schnoor.
