Entretenimento

Melania Trump tinha plena noção da insensível mensagem na sua jaqueta

Primeira dama dos EUA usou a jaqueta mais absurdamente afrontosa em sua visita ao centro de detenção de crianças imigrantes.
Mariana Miyamoto
Traduzido por Mariana Miyamoto
Foto: AP Photo/Andrew Harnik/Zara.

Os trajes da primeira dama americana, Melania Trump, são sempre alvo de especulação da mídia, mas ás vezes não é preciso pensar muito para entender o significado de seus outfits. A última escolha do guarda roupa da ex modelo foi usar uma jaqueta com os dizeres “I REALLY DON’T CARE. DO YOU? (EU REALMENTE NÃO ME IMPORTO. VOCÊ SE IMPORTA?)” estampados nas costas para sua visita surpresa a um dos centros que abrigam crianças imigrantes detidas na fronteira do Texas.

Publicidade

Sua porta-voz confirmou que Melania Trump usou a jaqueta de 39 dólares da Zara enquanto embarcava no vôo ao Texas e disse à Jim Acosta da CNN: “É uma jaqueta. Não há nenhuma mensagem subliminar. Depois de sua importante visita de hoje ao Texas, espero que a mídia não escolha focar em seu guarda-roupa”.

A porta-voz da primeira dama confirmou que a sra Trump usou uma jaqueta para visitar crianças detentas na fronteira com os dizeres: “Eu realmente não me importo. Você se importa?”. E disse à imprensa: “É uma jaqueta. Não há nenhuma mensagem subliminar. Depois de sua importante visita de hoje ao Texas, espero que a mídia não escolha focar em seu guarda-roupa”.

Sua porta-voz fez uma boa observação: não há uma mensagem subliminar na jaqueta — a mensagem está literalmente impressa em suas costas.

Mesmo para os padrões totalmente fodidos de 2018, isso é algo completamente absurdo e as pessoas reagiram de maneira bem previsível. “Essa coisa da jaqueta da Melania não pode ser real. Não posso acreditar. Eu escolho não acreditar”, escreveu o apresentador da MSNBC Chris Hayes no twitter. A repórter da CNN Kate Bennett disse que a jaqueta foi “uma escolha bem infeliz de roupa”, enquanto Sam Stein do The Daily Beast comparou este episódio ao do Obama usando um terno marrom causando indignação nos direitistas em 2014, com um tuíte que dizia: “Está claro que muita gente se chateou com a jaqueta da Melania porque permanecem chateados com a reação das pessoas ao terno marrom do Obama”. O ativista Jordan Uhl afirmou que o clima quente de Washington DC e do Texas não justificava o uso de uma jaqueta e que isso foi uma atitude “deliberada”.

Publicidade

Outros se apegaram ao detalhe do preço da jaqueta. “É uma jaqueta de 39 dólares, um preço que Melania jamais vestiria. Isso não foi acidente”, comentou um colunista da National Observer do Canadá. Independentemente se a jaqueta simboliza o que todos já sabemos - que a administração do Trump “realmente não se importa” com as crianças imigrantes e que Melania não leva a sério sua posição de primeira dama — é inevitável a pergunta: Por acaso não houve sequer um empregado da primeira dama para advertir sobre a reação violenta que uma jaqueta tão afrontosa poderia gerar? Ou talvez, como claramente disse a jaqueta, ninguém realmente se importou.

Naturalmente, Donald Trump foi ao twitter esclarecer a intenção de sua esposa ao usar a jaqueta:

“I really don’t care. Do U?” nas costas da jaqueta de Melania se refere às fake news. Melania aprendeu o quanto a mídia é desonesta e que ela verdadeiramente não se importa!

Previsivelmente, a declaração do presidente de que “A jaqueta da Melania se refere fake news” contradiz o que a porta-voz da primeira dama disse sobre “não ter nenhuma mensagem subliminar”.

Matéria originalmente publicada na VICE US.

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter, Instagram e YouTube.