Eu Limpei a Casa de Um Morto

Quando meus pais compraram nossa casa, na metade dos anos 80, havia um pequeno chalé próximo à propriedade. O homem que morava lá se chamava Mirecki. Era um imigrante polonês que morreu alguns anos antes de nos mudarmos. Aconteceu o seguinte: ele ficou cego e decidiu dar um rolê pela estrada quando BUM, foi atropelado. Toda a sua família vivia na Polônia, então quando ele faleceu ninguém veio buscar as tralhas. A casa dele continuou cheia de coisas dele, caindo aos pedaços aos poucos e servindo de toca para guaxinins por décadas.

Até que no último verão meu pai decidiu esvaziar tudo e demolir o chalé inteiro. Resolvi ajudar. Foi uma merda. O teto estava tão podre que a casinha era praticamente um conversível, então todos os pertences do finado tinham se fundido em uma imensa pilha de lixo. A única coisa que me fez continuar foi a esperança de encontrar um cadáver, ou, pelo menos, pornografia antiga das peludas. Mas nada. De qualquer jeito, encontrei alguns slides antigos irados, recortes de jornal e fotos que ele tirou. Entre passar mal e desenvolver um medo por qualquer coisinha pequena que se movesse, também consegui tirar algumas fotos da casa e das coisas do Mirercki.

As primeiras nove fotos são as que eu tirei das suas coisas e da sua casa. As outras são slides e fotos que achei espalhados pelo lugar.

PS - Ele é o cara de cabeça redonda e o bigode pequeno.

BOBBY DOHERTY VICE US
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR