Fotos de Gente que Não Conseguiu Entrar na Berghain

As portas da Berghain, em Berlim, guardam uma terra lendária de vida noturna, da qual poucos já retornaram. Isso tirando aqueles que foram recusados na entrada, é claro. Há mais de uma década, incontáveis festeiros rejeitados vêm se perguntando onde foi que erraram, então pedimos aos fotógrafos Benedikt Brandhofer e Leif Marcus (coletivamente conhecidos como "ich + du") que nos ajudassem a descobrir as respostas. Eles ficaram do lado de fora da Berghain no final de março último, e tentaram encontrar um denominador comum.

Aqui estão os retratos que eles fizeram de quem não conseguiu entrar no templo de perdição mais exclusivo da Europa:

Elana tem certeza de que ficou do lado de fora porque estava rindo demais.

Pierre, de Berlim, está prestes a ir dormir e voltar depois do café da manhã de domingo para tentar outra vez.

Jenny tinha conseguido entrar, mas foi expulsa por tirar fotos.

Tatjana e Maret acreditam que entrar em Berghain é especialmente difícil para quem é russo como elas.

Peter queria curtir na Berghain uma última vez antes de voltar para casa, na Austrália. Para os seguranças, ele já tinha zuado o bastante.

Morgana agora vai para a Suicide Circus – outra boate famosa de Berlim.

Florian, de Berlim, conseguiu entrar na Berghain muitas vezes. Ele acha que nessa noite simplesmente não deu sorte.

Lievwkje se pergunta por que não conseguiu entrar, e está determinada a tentar outra vez. Ser recusada só fez aumentar sua curiosidade sobre a Berghain.

Marieke veio junto com Lievwkje e agora quer curtir na Suicide Circus.

Carson e Nick, da Suécia, estão na dúvida se foi o país de origem deles, ou a beleza excepcional dos dois, o fator que determinou seu destino como rejeitados pela Berghain.

Da próxima vez, Tomec planeja se contentar com o seu lugar predileto, o KitKatClub.

Obrigado, pessoal! A maioria dos nossos rejeitados ficou bem de boa com ouvir um "não" e foi para outras boates, como Watergate e Suicide Circus, depois de tomar uma dose de schnapps morno com nossos fotógrafos.

Todas as fotos por Benedikt Brandhofer + Leif Marcus.

Tradução: Marcio Stockler