Alguém Jogou o Baixo do Black Lips no Barco

Oi. Acabo de voltar da filmagem de um dos melhores clipes de todos os tempos. Ele se passa numa praia particular nas Bahamas -- a mesma na qual o Black Lips foi desembarcado de um cruzeiro gigante pra tocar, na semana passada. Também tem cenas gravadas dentro do navio, com um monte de garotas de biquíni. Vamos assistir juntos. Foi legal, mas quando eu estava finalizando o vídeo alguém apareceu e aparentemente arremessou o baixo do Jared Swilley no mar. Não vi na hora, mas assistindo ao filme de novo, o cara parecia bastante o Jared. Achei que a filmagem tivesse terminado, daí me virei e de repente todo mundo desapareceu e umas mulheres da segurança vieram me perguntar sobre alguém atirando um baixo.

Uma coisa que não te contam sobre esses cruzeiros é que todos os funcionários tiram, tipo, 15% de comissão das bebidas vendidas, o que é praticamente todo o salário deles -- pelo menos foi o que me fizeram entender. Consequentemente, rola todo um encorajamento à cultura da bebedeira dentro dessas embarcações.

Estão sempre dizendo: "E aí, Sr. Andrews. Quer mais um drinque?", daí te dão uma cerveja. Vinte minutos depois, chegam: "E aí, Sr. Andrews. Gostaria de mais um drinque?" O que eles querem que a gente responda? Você olha em volta e tá todo mundo bebendo, então, basicamente, você é forçado. Acredito que foi um desses bêbados, o que no vídeo parece bastante com o Jared e que talvez tenha sido pressionado a beber pelo pessoal do barco, que jogou o baixo no mar e, tomara, não acertou a cabeça de nenhum golfinho.

Aí a segurança chegou em mim e perguntou se a gente tinha ou não visto alguma coisa ser desembarcada, e respondemos: "Não sei de nada do baixo que foi atirado na água. Do que você está falando?" Então a mulher perguntou se aquilo aos nossos pés era um enorme estojo de guitarra, e percebemos que sim, muito estranhamente, era um estojo de guitarra.

"E a guitarra está aí dentro?"

"Bom, não tenho 100% de certeza. Acredito que sim, que tenha uma guitarra aí dentro, claro. Quer dizer, onde mais estaria?"

"Podemos abrir para checar?"

"Claro."

Foi aí que descobrimos que o estojo estava vazio, exceto por um tamborim e uma etiquetona dessas de companhia aérea escrito "Propriedade de Jared Swilley". Alguns dias depois, no caminho de volta para Nova York, eu e o editor da VBS Jake Burkhardt fomos ao balcão da Delta, no aeroporto, e fizemos uns cortes no vídeo enquanto bebíamos gin e tônica. Assistindo, ficou aparente que de fato alguém pegou o baixo do Jared Swilley e arremessou majestosamente de cima do deck do navio. Também nos ocorreu que a pessoa que fez aquilo realmente se parecia bastante com o Jared, ainda que não se possa dizer com certeza se foi ou não ele.

E por que faria isso? Por que ele iria lançar o próprio baixo no oceano? Só porque seria uma cena incrível para, possivelmente, o clipe mais incrível já feito? Soa como forçar de barra.

ANDY CAPPER, como dito a OUTRO CARA VICE US
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR