Salve o Style Wars

Você se lembra do Style Wars, né? O documentário, de 1983, feito pelo Tony Silver e pelo Henry Chalfant, foi o primeiro – e provavelmente ainda o melhor – documentário em vídeo da cultura hip-hop de Nova York. É uma cápsula do tempo do começo do breakdance e do rap, e da época de ouro do graffiti no metrô, quando os artistas faziam murais multi-coloridos gigantescos (e descaradamente ilegais) nos vagões dos trens, transformando o sistema público de transporte em um grande quadro ambulante.

Quase 30 anos e três administrações da prefeitura cada vez mais autocráticas depois, o graffiti foi quase totalmente removido dos trens, e o negativo original do Style Wars agora está muito danificado graças ao tempo que passou arquivado. Então agora os criadores do filme estão tentando levantar uma grana para preservar o filme para futuras gerações que não terão nem ideia de quem eram o Fab Five Freddy ou o Seen. Eles estão fazendo um leilão cheio de celebridades, caso você queira comprar arte e ajudar numa boa causa ao mesmo tempo. Se você não tiver tanta grana assim, também rola de donar pequenas quantidades diretamente para a causa aqui, e ainda leva vários mimos bacanas se mandar mais de $50 pros caras.

O filme foi financiado pelo National Endowment for the Arts, e os caras que estão trabalhando pra preservar o negativo não têm os direitos do próprio – estão apenas tendo certeza que uma das melhores documentações de um importante movimento cultural não desapareça como uma casa sem teto e exposta ao clima. Então dê o que você consegue, e se não viu o Style Wars, (você não viu?!) dá uma olhada no parada inteira aqui.

TEXTO POR HARRY CHEADLE VICE US
TRADUÇÃO EQUIPE VICE BR