FYI.

This story is over 5 years old.

i-D

Fotografando o estilão dos jovens de Dublin

De rolê pelas ruas de sua cidade natal, Dublin, o fotógrafo Ellius Grace fotografou o pessoal descolado da cidade, enquanto perguntava a eles qual a melhor coisa de ser um jovem dublinense em 2016.
MS
Traduzido por Marina Schnoor

Hazel Farrell, 24 anos

De onde você é? Kildare, Irlanda.

O que você faz? Sou artista, modelo e faço pintura facial.

O que você está usando hoje? Jaqueta e top vintage, macaquinho Topshop e tênis Adidas.

Como seus amigos te descreveriam? Positiva e criativa.

Que músicas você tem ouvido no repeat ultimamente? Fat Freddy's Drop - "Ray Ray"

Qual a melhor coisa de se morar em Dublin? A diversão. As pessoas.

Se você pudesse fazer uma pergunta ao mundo, qual seria? Por que não podemos nos dar bem?

Publicidade

@hazeface

Cesca Saunders, 24 anos

De onde você é? Dublin.

O que você faz? Desenho por dinheiro. Estudei animação, então às vezes esses desenhos mexem os braços e xingam como eu!

O que você está usando hoje? Ganhei essa jaqueta de beisebol de uma amiga da minha mãe. A história é a seguinte: a filha dela namorava um jogador de basebol, aí eles terminaram dramaticamente e ela jogou fora todas as coisas dele. Então a jaqueta acabou comigo e eu adoro usar todo aquele drama! Também estou usando uma legging vermelha e sapatos pretos.

Que música você tem ouvido no repeat ultimamente? Bitch Switch do Leikeli47 e Funky Duck do Vulfpeck.

Qual a melhor coisa de ser jovem em 2016? Provavelmente a pegação. Gosto dessa objetificação dos caras. *swipe* *swipe* *swipe*

Qual a melhor parte de se morar em Dublin? Adoro os seres humanos criativos, inteligentes e lindos que encontro por aqui.

Se você pudesse morar em qualquer lugar do mundo, onde seria e por quê? Os jovens dublinenses estão indo embora. Seria legal se mais gente ficasse por aqui para fazer da cidade um lugar melhor. Acho que se tivesse que mudar, eu iria para França, Berlim ou — ah, não sei — qualquer lugar com gente legal!

@cescasaunders

Orla Langton, 22 anos

De onde você é? Dublin.

O que você faz? Estudo Artes.

O que você está usando hoje? Minha irmã Niamh fez minha jaqueta cinza, a jaqueta azul-marinho é de segunda mão da Fred Perry, a bolsa é da Espanha, os sapatos são Docs, a calça é Zara, a saia é da Om Diva e o top Retrock.

Publicidade

Que música você tem tocando no repeat ultimamente? Lynched – "Fathers Got a Knife".

Qual a melhor coisa de ser jovem em 2016? Quando não tem crédito no seu celular, você pode mandar cinco sms de "me liga" para a pessoa. E o blog da Tina Kinsella.

Qual a melhor coisa que morar em Dublin? É uma cidade pequena, então nada é muito longe.

Se você pudesse morar em qualquer outro lugar, onde seria e por quê? América do Sul, tão mística e misteriosa.

@piratekittyo

Anja Maye, 19 anos

De onde você é? É meio complicado, mas sou irlandesa/croata/inglesa.

O que você faz? Estudo moda na NCAD e trabalho numa fábrica de tecido, o que não é tão conveniente quanto parece.

O que você está usando hoje? Brincos de uma loja de coisas usadas, seis pares por um dólar, e minhas correntes são de uma bolsa velha. Achei essa jaqueta no eBay e minha mochila numa barraquinha em Florença, o resto é de segunda mão, fora meus Docs velhos.

Que música você tem ouvido no repeat ultimamente? "Sandra's Smile" do Blood Orange, "Tryouts for the Human Race" do Sparks e o disco inteiro do Real Lies.

Qual a melhor parte de ser jovem em 2016? Muita gente jovem está experimentando e tentando fazer uma mudança para melhor. Um bom exemplo é o voto pelo sim no referendo de casamento igualitário ano passado. Eu e todos os meus amigos lutamos por isso e quando a lei passou, foi incrível para todo mundo que estava envolvido.

Qual a melhor coisa de se morar em Dublin? Dublin é pequena, o que facilita conhecer gente diferente, e por isso fiz amigos incríveis

Publicidade

Se você pudesse fazer uma pergunta para o mundo, qual seria? Quando existem tantas cores, como alguns lugares podem ser chatos?

@anjamaye

Dylan Robert Kerr, 19 anos

De onde você é? De uma fazenda leiteira do Condado de Laois.

O que você faz? Estudo francês e história da arte e arquitetura na Trinity College, Dublin. Também estudo moda meio período na Grafton Academy of Fashion Design.

O que você está usando hoje? Um macacão que comprei numa venda por quilo e minhas botas Dr Marten. Essa roupa e a maquiagem são da noite passada. Você não me pegou no melhor momento.

Como seus amigos te descreveriam? Corajoso.

Que música você tem tocado no repeat ultimamente? "The Lamb" - John Tavener

Qual a melhor coisa de ser jovem em 2016? 15% de desconto para estudantes no rolinho picante do Spar.

Qual a melhor coisa de se morar em Dublin? Estar cercado por círculos de amigos próximos que me apoiam não importa o que aconteça.

Se você pudesse morar em qualquer lugar, onde seria e por quê? Qualquer lugar com uma cena noturna interessante. A vida noturna em Dublin morreu.

Se você pudesse fazer uma pergunta para o mundo, qual seria? Onde estão os alienígenas?

@dylan_kerr

Lisa Frisby, 18 anos

De onde você é? Dublin, Irlanda.

O que você faz? Estudo na Mountview Academy of Theatre Arts.

O que você está usando hoje? Óculos de sol Ray Ban, uma jaqueta da Pop Boutique, camiseta da Brandy Melville, saia de uma loja vintage em Shoreditch, botas Kurt Geiger e mochila Michael Kors.

Publicidade

Como seus amigos te descreveriam? Hum, engraçada e provavelmente um pouco estranha.

Que música você está tocando no repeat ultimamente? "The Cave" do Mumford and Sons… Estou sempre atrasada no hype.

Qual a melhor coisa sobre ser jovem em 2016? Estamos vivendo numa geração de igualdade cada vez maior, e isso é incrível.

Se você pudesse morar em qualquer lugar, onde seria e por quê? Provavelmente Nova York, sou louca por uma cidade grande.

Se você pudesse fazer uma pergunta ao mundo, o que seria? O que meu cachorro realmente pensa de mim?

@lisafrisby

Omar O'Reilly, 21 anos

De onde você é? Dublin, Irlanda.

O que você faz? Sou fotógrafo freelance, gerente e promotor de eventos, e DJ.

O que você está usando hoje? Blusa sem marca, jeans H&M e tênis Nike Air Force 1.

Como seus amigos te descreveriam? "Um visionário atrás das lentes… Ele tem um espectro diverso quando se trata de música e uma ética de trabalho muito forte… Meio que um monstro."

O que você está tocando no repeat ultimamente? Robert S – "303 Cakes in the Kitchen".

Qual a melhor coisa de ser jovem em 2016? Ter a energia e a oportunidade de atingir meus objetivos, me expressar criativamente e alcançar o sucesso fazendo o que amo.

Qual a melhor coisa de se morar em Dublin? Se sentir confortável o suficiente para sair da caixa e arriscar algo diferente.

Se você pudesse morar em qualquer lugar, onde seria e por quê? Utrecht, Amsterdã. A cidade e a atmosfera são muito receptivas, assim como as pessoas!

Publicidade

Se você pudesse fazer uma pergunta ao mundo, qual seria? Existe vida fora da Terra?

@eekahmar

Caoimhe Barry, 24 anos

De onde você é? Bray, Condado de Wicklow, Irlanda.

O que você faz? Trabalho com música em tempo integral. Toco bateria e canto no Wyvern Lingo.

O que você está usando hoje? Estou usando um colar da Claire's Accessories. Minha blusa é da Urban Outfitters. Minha saia é da H&M. A legging também é H&M. Meu tênis é um Nike Air Huarache. Minha bolsa comprei no eBay. Meu casaco é de um brechó de caridade na George's Street.

Como seus amigos te descreveriam? Difícil dizer. Eles provavelmente me acham meio louca. Dolorosamente sincera. Leal. Engraçada. Colorida.

Que música você tem tocado no repeat ultimamente? "iT" – Christine and the Queens

Qual a melhor coisa de ser jovem em 2016? Acho que a internet ser uma coisa tão enorme. As pessoas estão expostas a muitas culturas e ideias, então sinto que elas entendem mais umas às outras. Acho que somos uma geração com um pensamento avançado.

Qual a melhor coisa de se morar em Dublin? Na verdade estou morando em Bray (que fica perto de Dublin) no momento. Mas sinto muito falta de Dublin, todos os shows e exposições são ótimos. É um lugar empolgante, mas não tão intimidador quanto outras cidades. É fácil sentir que você é parte da cidade aqui, não apenas um pontinho na imagem maior.

Se você pudesse morar em qualquer lugar, onde seria e porquê ? No momento estou focada no trabalho, então eu gostaria de ir para Londres ou Nova York, se eu conhecesse pessoas com quem trabalhar lá. Fora isso, uma casa na árvore num país tropical seria classe!

Publicidade

Se você pudesse fazer um pedido ao mundo, qual seria? Cada um de vocês pode me dar um euro, por favor?

@caoidebarra

Peter Doyle, 23 anos

De onde você é? Dublin.

O que você faz? Trabalho num restaurante.

O que você está usando hoje? Tudo de brechós de caridade.

Como seus amigos te descreveriam? Romântico.

Que música você está tocando no repeat ultimamente? Muito blues e jazz.

Se você pudesse pedir uma coisa ao mundo, o que seria? Volte pra mim.

@PETRDOYLE

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter e Instagram.