Foto por Saleh.

Em fevereiro de 2015, demos seis câmeras descartáveis para seis refugiados que estavam morando em Berlim na época. Pedimos que eles documentassem seu dia a dia em 27 fotos. Chamamos esse projeto de AUGEN-BLICK, que quer dizer "Piscar de Olhos" em alemão.

Pensamos nesse projeto porque acreditamos que, agora mais que nunca, é crucial parar de nos concentrar no que nos separa e focar no que nos une. Mesmo que a crise dos refugiados na Europa seja um assunto muito comentado hoje, para nós isso só pareceu real quando começamos a trabalhar nessa série. Esperamos que isso mostre um pouco do cotidiano dessas pessoas.

Veja o trabalho de Halea e Francis aqui.

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter e Instagram.

Ela foi a única mulher a participar do nosso projeto. As outras refugiadas com quem falamos foram muito reservadas. Naheed estava vivendo em Berlim há quase um ano e já gostava de fotografar quando estava no Afeganistão.

Infelizmente, não tivemos chance de perguntar seu sobrenome. Ele foi transferido para outro lugar depois da dissolução do campo de refugiados onde o conhecemos.

Huseynaga veio para Berlim com a família quando tinha 11 anos. Logo depois ele começou um estágio num cinema e a desenhar caricaturas. Tivemos que dar uma segunda câmera para ele, a primeira foi roubada em seu campo de refugiados.

Era a primeira vez que ele usava uma câmera, então sua namorada teve que ajudá-lo. Eles se conheceram em Berlim.

Ele morou em Berlim por nove meses e trabalhou numa loja de bebidas. Muitas das fotos dele são verdes porque os parques de Berlim o lembravam de sua cidade natal.

Depois de ficar por pouco tempo no campo de recepção de refugiados na Freie Universität, Berlim, Zymer e sua família foram deportados. As autoridades decidiram que eles tinham vindo para o país por razões financeiras.

Tradução: Marina Schnoor