Fotos

Fotos de pessoas e lugares em ditaduras asiáticas

Um pouco da vida de quem mora na Coreia do Norte, no Irã e no Tibete.

por Guilherme Setoguti, e Luiz Guilherme Pansani Simões ; Traduzido por Marina Schnoor
03 Outubro 2016, 10:00am

"Apaguem toda a pornografia dos seus celulares, não levem uma Bíblia com vocês, não dobrem no meio jornal ou revista com a foto de algum dos Grandes Líderes e não portem aparelhos de GPS", foram algumas das instruções dadas pelo guia chinês antes de embarcarmos para Pyongyang, capital da Coreia do Norte.


Ensaio para festividades do Dia do Sol – aniversário de nascimento de Kim Il-Sung em Pyongyang (Coreia do Norte, 2016). Foto: Guilherme Setoguti

É curioso, mas as restrições que as ditaduras impõem aos seus cidadãos e aos estrangeiros que as visitam se revelam nas coisas mais variadas e que, para quem é de fora, podem parecer até mesmo sem sentido.

Na Coreia do Norte, por exemplo, você pode encher a cara num boliche ou numa pequena cervejaria artesanal escondida no subsolo do seu hotel, mas não pode ter uma Bíblia na mala ou tirar fotos de prédios em construção. Assim como em outros países islâmicos, no Irã as bebidas alcoólicas são proibidas, a menos que você conheça estrangeiros que morem no país ou compre bebidas no mercado negro, vai passar careta toda a sua estadia lá. Também no Irã, a pornografia é proibida, mas até hoje, passados anos desde a primeira visita de um de nós ao país, o guia que nos recebeu compartilha, volta e meia, conteúdo num grupo de WhatsApp.

LEIA: "O documentário que a Coreia do Norte não quer que você veja"

Apesar de parecerem pitorescos e até mesmo preconceituosos, esses exemplos são reais, e, para além de revelar as diferentes maneiras pelas quais o Estado pode regular e controlar a vida privada, mostram também que o mundo é um lugar muito grande e que em outros lugares a vida pode ser bastante diferente da que estamos acostumados. E ver valor nisso é a grande sacada de viajar por aí.

Os fotógrafos paranaenses Guilherme Setoguti e Luiz Guilherme Pansani Simões estiveram na Coreia do Norte, no Irã e no Tibete entre 2014 e 2016, onde registraram um pouco da vida e dos lugares que seguem sob regimes ditatoriais. Se liga nas fotos abaixo." Se liga nas fotos abaixo.

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter e Instagram.

Foto: Guilherme Setoguti
Sala de aula em Pyongyang (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Visita a estátuas de Kim Il-Sung e Kim Jong-Il em Pyongyang (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Banheiro de uma biblioteca em Pyongyang (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Foto de Pyongyang vista de cima da Torre Juche (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Jovens norte-coreanas em Pyongyang (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Ensaio para festividades do Dia do Sol em Pyongang (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Colegiais, em Pyongyang, antes de desfile (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
"Mass dances", no ensaio para festividades do Dia do Sol (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Prédio em Pyongyang (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Estátuas de Kim Il-Sun e King Jong-il (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Sala de estudos em uma biblioteca em Pyongyang (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Funcionária pública norte-coreana(Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Cidadãos prestam homenagem aos Grandes Líderes em Pyongyang (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Passageiros no metrô de Pyongyang (Coreia do Norte, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Peregrinas sunitas na Mesquita Imam Reza, em Mashad, (Irã, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Alunas e professor de fotografia em Isfahan (Irã, 2014)

Foto: Guilherme Setoguti
Estudantes em visita a museu em Teerã (Irã, 2014)

Foto: Guilherme Setoguti
Clérigo islamita em Mashad (Irã, 2014)

Foto: Guilherme Setoguti
Mulher nas ruínas de Persépolis (Irã, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Família numa moto em Teerã (Irã, 2014)

Foto: Guilherme Setoguti
Templo Jokhang em Lhasa (Tibete, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Templo Jokhang em Lhasa (Tibete, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Crianças em vilarejo no interior do Tibete (2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Monge budista em templo no interior do Tibete (2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Lago Namtso (Tibete, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Entregadores de carga no interior do Tibete (2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Budistas fazem a volta em torno do Templo Jokhang em Lhasa (Tibete, 2016)

Foto: Guilherme Setoguti
Vista frontal do Palácio Potala em Lhasa (Tibete, 2016)