Equipe VICE; texto: Eduardo Ribeiro