Políticas conservadoras ajudam no aumento da taxa de HIV entre jovens gays, diz estudo