FYI.

This story is over 5 years old.

Călătorii

Ghidul VICE în Balcani

În episodul ăsta ne-am întâlnit cu Paul Polansky, un activist american pentru drepturile romilor, adus în Kosovo de ONU pentru a supraveghea taberele lor de refugiaţi. Documentar subtitrat în română.
17.1.12

Ţiganii sunt aproape ultima picătură care umple paharul oriunde ar locui în Europa, iar în Kosovo paharul ăla este deja plin. La sfârşitul anilor 90, în timp ce sârbii şi albanezii se ţigăneau cu comunitatea internaţională despre modul în care aceştia au fost discriminaţi etnic în regiune, AMBELE părţi încercau să alunge din oraş populaţia locală ţigănească. De obicei prin tactici de presiune ca arderea caselor şi uciderea celor mai în vârstă. Pe măsură ce războiul a evoluat şi atrocităţile anti-romi s-au înmulţit, ONU a intervenit şi a luat cea mai acceptabilă măsură: construirea unui adapost pentru refugiatii ţigani pe terenul unei vechi gropi de gunoi pentru deşeuri industriale, apoi lăsaţi acolo până când toţi copiii lor s-au intoxicat cu plumb.

În episodul ăsta ne-am întâlnit cu Paul Polansky, un activist american pentru drepturile romilor, adus în Kosovo de ONU pentru a supraveghea taberele lor de refugiaţi, dar care s-a întors împotriva lor atunci când şi-a dat seama că neglijenţa ONU le făcea practic treaba sârbilor şi albanezilor. Treaba lor cu genocidul, adică.

Traducere: Andra Olteanu