Violențele au devastat din nou orașul Cairo weekendul trecut

Vărsarea de sânge, gazul lacrimogen și norii de fum negru au revenit pe străzile din Cairo zilele astea, când poliția s-a ciocnit cu suporterii președintelui egiptean musulman căzut de la putere, Mohamed Morsi. Aproximativ 50 de persoane au murit în timpul confruntării care a durat ore în șir chiar în ziua celei de-a patruzecea aniversări a războiului dintre arabi și israeliți.

Protestele de duminica aceasta au făcut parte din marșurile săptămânale și uneori chiar zilnice care au loc de când Morsi a fost doborât de la putere de armata egipteană pe data de 3 iulie. Marșurile s-au intensificat treptat după ce sute de suporteri ai fostului președinte au fost masacrați la moscheea Rabaa din Cairo pe 14 august. Marșurile includ acum tot mai mulți tineri și protestatari non-islamiști. Ultimul marș a fost organizat cu un obiectiv familiar în minte – pentru a cere sfârșitul dictaturii militare – și a primit o reacție îngrozitoare la fel de familiară. Destinația lui – Piața Tahrir – a fost o zonă în care islamiștii n-au îndrăznit să calce în zilele care au urmat după lovitura de stat.

Am ajuns în districtul Moahn desin din Cairo după-amiaza. Protestele mult anticipate urmau să pornească din moscheea El Mahroosa după rugăciunile de amiază. Am urmărit aceste marșuri toată luna, dar cel de duminică a părut să fie cel mai mare de până acum. Era condus de sute de ultrași îmbrăcați în galben, care băteau în tobe și cântau în timp ce mulțimea înainta pe ruta obișnuită. Când a venit momentul să marcheze această ocazie specială cu o vizită în piața Tahrir, anxietatea a crescut rapid cu câteva nivele.

În mod previzibil, poliția și forțele de securitate erau hotărâți să nu lase adversarii să ajungă în piața Tahrir. În timp ce suporterii armatei se adunaseră în piață pentru a sărbători traversarea canalului Suez de către armata egipteană acum 40 de ani, protestatarii anti-armată au fost opriți de cordoanele de polițiști lâmgă stația Dokki, la 300 de metri distanță.

În scurt timp, forțele de ordine au început să atace protestatarii cu gaz lacrimogen și gloanțe de cauciuc. S-au iscat bătălii care au durat ore în șir. Protestatarii au aruncat rachete și pocnitori și atacurile s-au intensificat și de cealaltă parte. 51 de persoane au murit în timpul conflictului. Pe lângă cei uciși și alții care au fost internați cu răni grave la spitalul Ibn Sina, poliția a mai arestat 400 de persoane, printre care și jurnaliști.

Câteva ore mai târziu, protestatarii au fost obligați să se retragă, sub o ploaie de focuri de armă și gaz lacrimogen. Totuși, oponenții regimului spun că nu vor capitula și își vor continua misiunea. Au promis că vor reveni în piața Tahrir vinerea aceasta.

Urmăriți-l pe Mosa'ab pe Twitter: @mosaaberizing

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre nebunia din Cairo:
Lupte murdare între taberele din Cairo
Am văzut lovitura de stat organizată de armata din Cairo
Protestele continuă în Cairo