FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Irlanda vrea și ea să se despartă de Marea Britanie, după Scoția

Se pare că Brexit a reușit să divizeze complet Marea Britanie.

Marea Britanie se confruntă cu revolte interioare. La câteva ore după ce prim-ministra Scoției, Nicola Sturgeon, a cerut un al doilea referendum pe tema ieșirii din Regatul Unit, Sinn Fein a făcut același lucru în Irlanda de Nord și a adăugat că Brexit ar fi „un dezastru pentru populația Irlandei".

Michelle O'Neill, succesoarea lui Martin McGuinness ca lider al partidului din Irlanda de Nord în luna ianuarie, a cerut un referendum și a zis că decizia a venit ca rezultat al negocierilor Brexit. „Acum, oamenii vor hotărî cum va arăta viitorul nostru."

Publicitate

Citește și: Ce cred veteranii de război despre Brexit

O'Neill a adăugat că guvernul britanic din Westminster continuă să refuze să asculte părerile majorității din Irlanda de Nord. Dar un sondaj major pe această temă a arătat că doar 22 de procente dintre votanți susțineau o Irlandă unită cu restul regatului – deși cifra a crescut de la 17 procente în 2013. În 2017, nu s-au efectuat sondaje de opinie.

La fel ca Scoția, o majoritate de votanți nord-irlandezi au votat să rămână în UE la referendumul de anul trecut din iunie, dar ieșirea din UE ar putea avea un impact mai mare asupra Irlandei de Nord față de alte părți din Marea Britanie, din cauza graniței de sud cu Republica Irlandei. Dacă Marea Britanie nu va mai face parte din uniunea vămilor din cauza Brexitului, atunci s-ar putea să se impună un tarif pe transportul de bunuri dintre nord și sud, iar asta va afecta enorm afacerile irlandeze.

Iată ce trebuie să știi despre asta:

- O'Neill a vorbit într-o pauză din timpul convorbirilor, în clădirea guvernului din Stormont care avea scopul de a întări înțelegerea de împărțire a puterii Irlandei de Nord, în urma alegerilor. În urma votului, Sinn Fein a câștigat semnificativ și acum are cu doar un loc mai puțin decât cel mai mare partid, Partidul Sindicalist Democrat.

- Înțelegerea Bunei Vineri, care a fost semnat în 1998, recunoaște că Irlanda de Nord va rămâne o parte din Marea Britanie, dar asta se poate întâmpla doar cu acordul majorității populației irlandeze. Guvernul britanic va fi obligat să accepte rezultatul acestui referendum.

Publicitate

Citește și: Cât de nasol e să fii o chelneriță din Europa de Est în Marea Britanie după Brexit

- Majoritatea politicienilor din Republica Irlandei nu cred că e timpul potrivit pentru un sondaj. Charlie Flanagan, ministrul de externe, a zis că apelul la referendum e prematur și a adăugat că mai întâi trebuie ca țara să se concentreze pe înțelegerea de împărțire a puterii.

- Dacă partidele nu pot cădea de acord în privința împărțirii puterii înainte de 27 martie, se va organiza un nou vot – al treilea în trei luni – și dacă nici acest vot nu va avea ca rezultat o soluție, atunci Irlanda de Nord va fi din nou condusă de autoritățile din Westminster.

Citește și: Trei lucruri pe care le-am înțeles despre utilitatea unui referendum, după Brexit

Prim-ministra Scoției, Nicola Sturgeon, a cerut luni un al doilea referendum pe tema ieșirii din Marea Britanie, stârnită de faptul că guvernul e hotărât să utilizeze Articolul 50 în următoarele zile și să înceapă procesul de ieșire din UE. Prim-ministra britanică Theresa May a avertizat marți că apelul la un referendum ar putea cauza o imensă nesiguranță și a adăugat că va refuza apelurile pentru un vot înainte de 2019, când Marea Britanie ar trebuie să iasă, în sfârșit, din UE.

Unii politicieni din Wales au sugerat și ei că Wales ar putea părăsi Marea Britanie. Liderul Cymru, Leanne Wood, a zis că dacă cel de-al doilea referendum scoțian va avea ca rezultat ieșirea Scoției din Regat, asta ar duce la încheierea Regatului Unit. În acest caz, „Wales va trebui să-și hotărască singur viitorul."

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia