A protester on Tiananmen square.
Fotografii realizate de Patrick Zachmann / Magnum 

Ce nu știai despre cele mai cunoscute proteste anti-comuniste din China

Au trecut 30 de ani de la protestele anti-comuniste din Beijing, iar fotografiile lui Patrick Zachmann îți arată ce s-a întâmplat înainte să apară tancurile.
IG
translated by Irina Gache
Pierre Longeray
consemnat de Pierre Longeray
Paris, FR

Articolul a fost preluat de pe VICE UK

În urmă cu aproape 30 de ani, pe 5 iunie 1989, un bărbat a înfruntat un rând de tancuri în Piața Tiananmen din Beijing. Această imagine faimoasă - care a fost făcută la o zi după ce trupele au intrat în piață și au deschis focu l asupra protestatarilor pro-democrație - a ajuns să reprezinte represiunea violentă a guvernului față de mișcarea condusă de studenți. Din cauza naturii conflictuale a imaginii și ce a urmat ulterior, oamenii au tendința să uite că , până în acel punct, protestatarii au fost destul de pașnici.

Publicitate

Fotograful Magnum Patrick Zachmann a fost în Beijing în săptămânile care au dus la actele de represiune din partea guvernului . El îți spune povestea pe care n-o știai.

*

Am ajuns în Beijing pe 13 mai 1989. Hu Yaobang, fostul președinte al partidului comunist chinez, a murit cu o lună în urmă. Yaobang a fost apreciat ca fiind un reformator incoruptibil pentru un guvern mai deschis. Moartea sa a declanșat un val de proteste pro-democrație – dar, până am ajuns acolo, protestele au început să se diminueze.

Eu eram în China ca să fotografiez portrete ale tinerilor din Beijing. Nu intenționam să documentez protestele, dar, când mă îndreptam de la aeroport spre hotel, care era lângă Piața Tiananmen, am văzut câțiva oameni care erau adunați în piață. M-am dus spre ei și am realizat că studenții erau în greva foamei.

1552486515721-PAR361820

Piață Tiananmen, mai 1989

Am petrecut următoarele zece zile în piață. Când îmi amintesc de asta, realizez că am fost norocos să fiu acolo, la timpul potrivit - habar nu aveam că protestele urmau să reînceapă. La început, eram singurul fotograf din vest de acolo. Dar, la două zile după ce am ajuns, atmosfera s-a schimbat: Gorbaciov a venit în Beijing pentru o vizită oficială și a adus cu el presa din toată lumea.

M-am uitat la jurnaliștii care veneau în piață cu camere, scări și stații de comunicare. Fiecare fotograf a venit cu propria armată de reporteri și oameni de legătură. Nu mi-a plăcut prea tare cum se comportau unii dintre acești jurnaliști. Era perioada bună din fotojurnalism, când reporterii se deplasau imediat într-o zonă, trecând dintr-o parte în alta adesea fără să înțeleagă prea mult din ceea ce se petrecea de fapt.

Publicitate

Ca rezultat, mulți dintre ei s-au comportat urât, fotografiau tinerii fără măcar să-i întrebe ce vor. Cu toate astea, studenții erau incredibili de primitori - vedeau presa liberă ca pe niște eroi.

1552486453735-NN11461465

A doua zi de proteste cu greva foamei. Mai, 1989

Atmosfera din piață era un amestec neobișnuit de bucurie și tensiune, care treceau constant de la una la cealaltă. A fost minunat să văd că tinerii inventau moduri noi de rezistență chiar în fața mea. Unii țineau workshop-uri micuțe în colțurile pieței, în timp ce alții formau uniuni și lucrau la pancarte. Studenții au învățat rapid cum să se organizeze - protestatarii care au venit în piață au preluat rapid poziții de autoritate și au ținut discursuri pentru mii de oameni.

În ciuda acțiunii pozitive, protestatarii încă erau într-o stare constantă de grijă. Circulau mereu zvonuri despre tancuri care încercuiau orașul, mai ales noaptea. În următoarele zece zile și nopți petrecute în piață, tensiunea a înghițit gradual bucuria și ulterior s-a transformat în paranoia, care era justificată având în vedere represiunea oribilă care a urmat.

1552482387051-PAR88842

O echipă filmează ce se întâmplă în piață. Mai, 1989

Am părăsit piața pe 23 mai, la trei zile după ce a fost declarată legea marțială, și la zece zile înainte să înceapă represiunea. Să vezi aceste imagini 30 de ani mai târziu este un omagiu la curajul, nechibzuința, speranța nebunească și libertatea care au existat înainte de represiune.

Vezi mai jos mai multe fotografii trase de Patrick Zachmann.

1552482512561-PAR361808

Studenți, peste noapte, în piață

1557236080432-int

Wu’er Kaixi, liderul Primăverii din Beijing, dă un interviu într-un cort. Slăbit de greva foamei, respiră cu ajutorul unei măști de oxigen

1552482600434-PAR47485

Studenții sunt protejați de un grup care blochează armata să intre în piață

1552482622142-PAR366364
1552482662686-PAR362935

Dimineața în piața Tiananmen

1552482707619-PAR88892

Un protestatar învelit în steag

1552482744459-PAR363738
1552482931587-PAR361256

O conferință de presă în fața Muzeului Militar al Revoluției Chinezilor

1552482771160-PAR88880

Soldații se alătură studenților protestatari în drum spre Piața Tiananmen, ca să-și arate solidaritatea

1552485373462-PAR88822