Povestea tatuajului cu Drake care circulă pe internet

Un tatuaj e cu adevărat caterincă atunci când jumătate din oamenii care îl văd se strâmbă și par gata să borască, iar cealaltă jumătate urlă „fake”. Dacă ești fan hip-hop ca și mine, probabil ai văzut pe net fotografia aia care a devenit virală cu un tatuaj DRAKE proaspăt făcut pe o frunte. Probabil ești scârbit că există cineva atât de cretin încât să-și facă un astfel de tatuaj, dar mie mi se pare încă un pas înainte pentru rap-ul din Toronto. Ce dacă tatuajul a fost făcut de vreun puștan din suburbie? Nu-mi pasă. Era și timpul ca numele unui rapper din Toronto să apară tatuat pe fața cuiva.

Deși am fost încântată de expresia aproape religioasă a adorației fetei, câteva întrebări mi se tot învârt prin minte – oare asta o să-i ruineze viața? Cine a făcut chestia asta? Oare era complet spartă când și l-a făcut? Sau singura ei inspirație a fost vocea blândă a lui Drake? Și mai important decât atât, ce s-a întâmplat cu sprâncenele ei?

Voiam răspunsuri, așa că l-am găsit pe Kevin Campbell, artistul tatuator de la salonul din LA Will Rise, care e responsabil de noul look al domnișoarei.

Vice: Salut, Kevin. Deci cine a făcut fotografia?

Kevin:Norm, șeful meu. E nașpa că fotografia face tatuajul să pară strâmb, dar el e de fapt drept ca o săgeată. Celelalte fotografii, făcute înainte, în timp ce și după, sunt făcute de colegul meu de muncă și sunt mai bune. Dar când Norm i-a făcut faimoasa fotografie, una dintre sprâncenele rase s-a tensionat puțin și a făcut A-ul din DRAKE să arate ca dracu’. Sprâncenele îi erau rase când a intrat în salon. Era rasă și în cap.

Cum ai reacționat când ți-a spus ce vrea să facă?

E amuzant că habar n-aveam cine e Drake. Mă gândeam că poate e gașca ei sau ceva, nu un fraier d-ăsta care cântă R&B.

Ți-a zis ce înseamnă pentru ea? Îl plănuia demult sau a fost o decizie spontană?

Da, era super încântată de fază. Alesese fontul ăla de căcat, îl avea pe iPhone și abia aștepta să și-l pună în frunte. N-a zis nimic despre ce semnifica pentru ea. Niște colegi au întrebat-o, dar a chicotit și nu le-a zis nimic. Când am imprimat prima imagine cu literele, mi-a cerut să le fac mai mari, așa că s-au întins dintr-o parte în alta a frunții. Am crezut că își răsese sprâncenele special pentru procedură, așa că prima imprimare am făcut-o chiar peste locul unde trebuiau să fie sprâncenele. Dar m-a rugat să-l mut mai sus, spre linia părului. Părea că l-a planificat de ceva vreme, dar nu sunt sigur cam câtă coerență poate fi în capul cuiva care se hotărăște să-și facă un tatuaj atât de stupid pe frunte.

Wow. Te simți prost că l-ai făcut?

Am un ritual pe care îl fac atunci când oamenii îmi cer tatuaje extravagante care le-ar putea afecta viața: îi întreb de trei ori la rând dacă chiar li se pare o idee bună, le spun exact consecințele pe care le poate avea un tatuaj pe față, deci decizia e a lor și trebuie să-și asume responsabilitatea pentru ea. Cred că oamenii își fac tatuajele pe care le merită. Salonul la care am lucrat înainte de Will Rise era ăn centrul cartierului Harbor City Crip, deci sunt obișnuit să fac tatuaje pe față. Cred că îmi pare puțin rău că prostănaca aia și-a pus numele celui mai bleg hip-hopper pe frunte. N-am prea putut dormi în noaptea aia, m-am tot întrebat dacă vreau oare să fiu cunoscut ca tâmpitul care a tatuat cuvântul „DRAKE” pe fruntea unei drogate. Niciun alt tatuaj pe care l-am făcut nu a câștigat atâta publicitate, așa că m-am mirat că tocmai ăsta a reușit. Încă mă mai gândesc dacă ar trebui să vă trimit tot setul de fotografii, nu vreau să pun salonul într-o lumină proastă, dar asta e, ce-a fost a fost. La urma urmei, m-a plătit ca să-i fac asta,deci și-a făcut-o singură.

Deci jobul tău e să le dai oamenilor ce vor?

Există o modalitate de a ghida clientul într-o direcție mai bună, să îi explici ce i s-ar potrivi mai bine, atunci când conceptul sună bine, dar știi că tatuajul nu va arăta bine. De exemplu, când vor să le faci un trandafir cu vreo 20 de nume și date ascunse printre petale. Când e ceva simplu, cum a fost scrisul ăsta, am încercat să-i găsesc un font mai frumos sau un alt loc unde să-l facem, dar era setată pe fontul ăsta.

Bineînțeles că putea s-o refuz, deși multor tatuatori li se pare nasol să faci asta, dar dacă ea era hotărâtă c-o să-i crape inimioara de bucurie dacă-și tatuează fruntea, ar fi încercat la toți până când tot accepta cineva s-o facă. Mi se pare o tâmpenie și să-ți tatuezi portretul colorat al lui Joker din Batman, dar cine sunt eu să emit judecăți? Dacă vine vreo gagică și vrea să-i trântesc chestia aia pe bărbie sau pe frunte, cine sunt eu să spun că e o idee proastă? Ce diferență e dacă îi fac unui golan un BK imens sau dacă îi tatuez DRAKE pe frunte unei gagici turbate după R&B? Cine sunt eu să spun ce e ok și ce nu?

Te-a surprins cât de repede s-a răspândit fotografia?

Sincer, chiar nu mă așteptam să fie o chestie atât de populară. Încă mă gândesc dacă e ok să fiu asociat cu toată faza. Cum nu am apucat să-mi fac un nume în industria tatuajelor, n-aș vrea ca tatuajul ăsta să-mi marcheze toată cariera. Nu e ceva cu care m-aș mândri la mama, dacă înțelegi ce vreau să zic. Am făcut chiar de curând niște tatuaje faciale tâmpite, dar am avut grijă să nu ajungă pe internet. Sunt atâția puștani care umblă prin Fairfax cu tatuaje ridicole pe față încât nu mi s-a părut mare chestie să le fac. În plus, când îți razi sprâncenele o faci de obicei ca să intri într-o gașcă, așa că m-am gândit că era vreo golancă prăjită care vrea să-și arate atașamentul față de gașca ei.

După părerea mea, toată lumea se duce dracului, o ia tot în jos spre căcat, așa că n-am nici eu ce să fac. Îmi țin respirația și mă arunc cu capul înainte și mă rog să nimeresc pe o băltuță moale de diaree ca să nu-mi rup gâtul.

Mă întreb ce-i trecea prin cap când s-a hotărât să și-l facă.

Băi, chiar mi-ar plăcea să vă pot pune în legătură. Sunt sigur că povestea e destul de palpitantă. Din păcate, nu mi-a lăsat telefonul pe formularul în care și-a dat acordul, doar numele. Dar trebuie să vină să termine tatuajul după ce se vindecă (a avut bani doar pentru contur deocamdată) și poate poți vorbi cu ea atunci. Era destul de prăjită când a intra în salon, dar când terminasem tatuajul, deja își revenise, deoarece atitudinea i s-a schimbat drastic odată ce l-a văzut terminat.

@kliscoverdale

Traducere: Oana Maria Zaharia