Interpretatorii care au lucrat alături de Armata americană și trupele NATO în Afganistan sunt printre cei mai curajoși și loiali aliați. Aceștia au avut un rol esențial în informarea și educarea trupelor aliate despre cultura locală. Acum sunt în pericol să fie abandonați.În partea a treia, corespondentul VICE News Ben Anderson merge în Atena, unde mulți interpretatori afgani stau fără bani sau locuință. În disperarea lor de a scăpa de persecuții, au contactat contrabandiști care să le facă acte false pentru a putea părăsi țara.După mulți ani în care le-au fost loiali americanilor și forțelor NATO, mulți dintre ei iși doresc să nu fi lucrat niciodată pentru aceștia.