Călătorii

Am stat o zi cu skaterii adolescenți din centrul Parisului

Fotograful Seán McGirr a surprins atmosfera din jurul faimoasei zone de skating de pe Rue Leon Cladel.

de VICE Staff; translated by Miriam Cihodariu
13 Aprilie 2019, 8:09am

César și Ulysse, amândoi de 12 ani. Toate fotografiile sunt ale lui Seán McGirr

Articolul a apărut inițial în VICE UK

Strada Rue Leon Cladel din centrul Parisului e îngustă, între o bancă și o spălătorie de rufe, și găzduiește o rampă de skating care a atras tinerii skateri sau bicicliști etc. (pe toți cu excepția celor cu scutere) din 2012. Scena e pregătită lângă umbrele clădirilor de business spectaculoase din districtul economic al orașului.

Toamna trecută, fotograful Seán McGirr și-a luat camera pe alee și a prins niște cadre cu câțiva skateri tineri care se bucurau de ultimele zile de vreme frumoasă. Acum, McGirr speră că fotografiile lui te vor face să-ți scuturi skateboardul de praf sau măcar să te uiți la Blessed, făcut de skate shop-ul Supreme.

1552562602781-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_14
Rafael, 14 ani, face skating aici de 2 ani
1552562664328-SeanMcGirr_Vintagemenswearontheskaterkids_11
Abdel, 13 ani, vine la skating aici de un an
1552562681982-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_01
Rafael, 12 ani
1552562715611-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_03
Rafael
1552916573154-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_16
1552916626745-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_17
Nino, 13 ani
1552562734233-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_04
Nathan, 14 ani
1552562994890-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_10
Nasre, 13 ani
1552916676315-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_24
1552562808310-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_23
Quentin, 14 ani
1552563321378-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_05
Étienne, 14 ani
1552563145068-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_06
César și Ulysse, 12 ani
1552916719588-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_08
Abel și Robin, 14 ani
1552563278762-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_18
Léon Tinelli, 12 ani
1552563432248-SeanMcGirr_LeonCladelSkater_09
Stéphane, 18 ani
1552563566508-SeanMcGirr_Vintagemenswearontheskaterkids_03
Tagged:
Paris
skateboard
Skate
fotografii
Franta
adolescenti
Léon Cladel