Dealurile Hebronului nu oferă niciun răspuns

Chiar dacă războiul de patru săptămâni dintre Israel și Hamas s-a concentrat pe Gaza, a început ceva mai devreme între dealurile prăfoase din jurul Hebronului, pe Malul de Vest.

După ce trei adolescenți israelieni au fost răpiți și uciși în luna iunie, forțele israeliene s-au concentrat pe vânarea ucigașilor acolo – o zonă populată de militanții Hamas și simpatizanții lor. Israelienii au arestat sute de palestinieni despre care au considerat că sunt afiliați cu Hamas, organizația care a orchestrat, în opinia lor, răpirea și uciderea băieților.

VICE News a petrecut o zi în mijlocul lunii iulie cu mai mulți palestinienicare ne-au povestit că au fost victimele pedepsei colective aplicate de către Israel. Membrii familiilor lor, care nu aveau nicio legătură cu crimele sau cu Hamas, au fost reținuți, împușcați și, într-unul dintre cazuri, chiar uciși. Casele și afacerile multora dintre ei au fost distruse.

Destinația noastră finală în ziua aceea a fost ruina unei case mari și albe. Când am ajuns, un bătrân târa cutii cu tacâmuri, haine, hârtii și cărți din fața casei înspre stradă. Am dat mâna cu el și m-a condus pe câteva scări pline de cioburi până la etajul de sus, unde un zid fusese demolat cu totul. Omul n-a avut multe de spus; pur și simplu a arătat spre locul unde înainte era un zid și ne-a spus că aștepta ca israelienii să vină să-și termine misiunea.

Îl chema Sa’di al-Qawasmi. După o scurtă conversație, i-am dorit mult noroc lui și familiei lui și ne-am luat rămas bun.

Am crezut că asta o să fie tot. Dar la scurt timp după vizita noastră, am citit un raport de știri israelian care identifica numele unuia dintre suspecții în cazul uciderii celor trei băieți israelieni. Marwan al-Qawasmi. Același nume de familie cu al bătrânului pe care îl întâlnisem, dar și numele unui clan mare și important din acea zonă. Era dificil totuși să faci o conexiune directă. Dar după câteva telefoane, mi s-a confirmat că bărbatul pe care l-am cunoscut era tatăl suspectului. Totuși, cu atâtea sute de suspecți, era greu să stabilești care e vinovatul.

Abia miercuri am reușit să fac legăturile. Atunci, ministerul de Justiție al Israelului a anunțat că arestase principalul suspect din spatele uciderii băieților israelieni în luna iunie. Numele lui era Husam al-Qawasmi – nu avea legătură directă cu bărbatul pe care îl întâlnisem, dar documentele de la tribunal susțineau că Marwan al-Qawasmi și un alt bărbat primiseră indicații să ucidă adolescenții și să ascundă corpurile.

După ce am auzit aceste vești, l-am sunat pe Sa’di al-Qawasmi ca să-i iau interviul pe care i l-aș fi luat în persoană dacă aș fi știut situația. Conversația a fost foarte scurtă. Ne-a spus că își căuta chirie în Hebron în timp ce aștepta ca tribunalul israelian să hotărască dacă îi va distruge complet casa.

Israelienii au spus că Marwan al-Qawasmi e în continuare fugar. Dar tatăl lui insistă că Marwan și alți doi fii ai lui sunt în custodia Israelului de luni de zile – așa își explică el de ce n-au venit să-l vadă în perioada Ramadanului.

„Nici măcar nu mi-au spus unde sunt”, a zis el. „Cum o să-mi văd fiii?”

Sa’di a negat că fiul lui ar avea vreo legătură cu Hamas sau cu crimele. „Toată povestea e o minciună”, a spus el.

E misiunea unui tată să-și apere fiul acuzat de crimele care au declanșat un război de patru săptămâni. Și e povara Israelului să dovedească într-un proces public, că acești trei bărbați au comis crimele și au făcut asta în numele organizației Hamas.

Până atunci, adevărul din spatele motivației acestui război va rămâne la fel de clar ca aerul prăfos din Hebron.

Traducere: Oana Maria Zaharia