FYI.

This story is over 5 years old.

mancare

​Luptătorii Statului Islamic sunt înnebuniți după Nutella

Militanți pozează lângă borcanele cu cremă de ciocolată ca să facă Statul Islamic să pară mai familiar și mai prietenos.
5.1.15

There's more than just fighting here. This is for those who love food. — Britani (@Abuuthmaan1988)July 21, 2014

Militanții Statului Islamic pe care îi urmăresc pe Twitter sunt cei mai enervanți postaci culinari – încontinuu își fotografiază și postează mesele. Printre imagini cu capete în vârf de băț, fac expoziții cu bucătăria internațională disponibilă în teritoriile pe care le capturează. Dar mai mult decât la orice tânjesc la dulciurile occidentale cu care au crescut – în special la Nutella. Anul acesta, un articol din Wall Street Journal a notat că imaginile cu militanți care pozează lângă borcanele cu cremă de ciocolată ar fi o strategie pentru a face Statul Islamic să le pară mai familiar și mai prietenos occidentalilor. Dar jihadiștii care pozează cu Nutella nu se prefac a fi oameni obișnuiți. În multe feluri, chiar sunt oameni obișnuiți. Doar toată lumea iubește Nutella.

Islamiștii precum cei din ISIS sunt faimoși pentru pasiunea pentru dulciuri, lucru care are mult sens, având în vedere că dulciurile sunt una dintre puținele indulgențe permise de credința lor. Deși unele fotografii culinare de-ale lor sunt un fel de propagandă, țelul nu e să pară „prietenoși și familiari", ci să-i asigure pe alți gurmanzi jihadiști că Statul Islamic are parte de o grămadă de bunătăți. Sau, după cum s-a exprimat un luptător: „O să tot postez fotografii cu mâncare până când o să vă alăturați nouă. "

Traducere: Oana Maria Zaharia

Urmărește VICE pe Facebook:

Mai multe despre Statul Islamic:
Documentar despre Statul Islamic - partea 1
Evadarea în Statul Islamic
Statul Islamic recrutează femei europene
Decapitările au făcut Statul Islamic să fie ceea ce este