Aterizăm în Seul, capitala tehnologiei și a distracției din estul Asiei. Charlet încearcă dar nu reușește să înțeleagă de ce oamenii fac shopping la patru dimineața. Apoi are parte de un machiaj la metrou și se întâlnește cu Donald King, cel mai singuratic punker din lume.