o caravana mexicana
Irapuato, Guanajuato, Mexic, 12 noiembrie 2018. Nord de Irapuato, la aproximativ 2 400 de kilometri de Tijuana. Imigranții se urcă într-un camion cu materiale de construcții. Mulți șoferi permit imigranților să urce la bord, în ciuda pericolului. Alții refuză și-și continuă drumul.
Călătorii

Cum arată în realitate drumul imigranților de la granița dintre America și Mexic

În noiembrie anul trecut, fotograful Magnum Larry Towell a urmărit imigranții alungați de Trump în timp ce căutau adăpost în mijlocul haosului.
LT
fotografii de Larry Towell
IG
translated by Irina Gache
31 Ianuarie 2019, 5:00am

Pe 25 ianuarie anul acesta, după ce guvernul federal a fost parțial închis timp de o lună, Donald Trump a fost de acord într-un final să-l redeschidă. Ei bine, pentru trei săptămâni, cel puțin: De acum și până pe 15 februarie, cei care fac legea în America vor dezbate din nou cum să se ocupe de granița sudică, una căreia Trump, bineînțeles, i-a atribuit demult o nevoie disperată de un „zid mare și frumos”.

Este o promisiune de campanie de care nu s-a ocupat în timpul primilor doi ani de mandat, iar elementul de bază din retorica sa a devenit mai urât toamna trecută când Trump a aflat că o „caravană de imigranți” se îndrepta către granița dintre SUA și Mexic. Mii de oameni care fugeau de sărăcia și violența din Honduras și Guatemala sperau să se mute (sau măcar să ajungă) în America. Nu a fost prima de acest fel: caravana a fost urmată de altele, iar Washington Post a relatat că o nouă caravană cu mai mult de zece mii de oameni se îndrepta către granița.

Fotograful canadian Larry Towell, care trage în principal alb-negru, a ajuns în Ciudad de Mexico pe nouă noiembrie 2018 - în același timp când se încheia campania demagogică a lui Trump împotriva caravanei - fără o misiune. Era acolo, de bună voie, să urmărească cum valul de imigranți se îndrepta spre nord, spre Tijuana, ca să documenteze expediția care i-a atras atât de mult atenția celui mai puternic bărbat din lume. Nu știa inițial că imigranții plănuiau să plece foarte devreme a doua zi dimineață la ora 5; când a întârziat la locația unde stăteau, fotograful a trebuit să îi prindă din urmă.

Cu toate astea, Towell a mai fost în partea asta a lumii și știe genul ăsta de probleme - mereu i-a scos la lumină pe cei exilați. În anii 1980 s-a lansat fotografiind totul de la Contras, grupul de extremă dreapta criminal din Nicaragua, susținut de SUA, până la membrii familiei celor care au „dispărut” în timpul Războiului Civil din Guatemala.

Mai jos, publicate pentru prima oară, sunt fotografiile făcute de Towell despre o călătorie care nu a atras mereu atenția elitei, dar a fost clar definită de greutăți, curaj și perseverență.

Vezi mai multe imagini făcute de Larry Towell pe site-ul lui. Toate fotografiile sunt făcute de Larry Towell/Magnum Photos.

1548435358793-NN11566176

Tijuana, Mexic. Noiembrie 2018. Zidul se întinde de la Oceanul Pacific până la granița dintre SUA și Mexic

1548434967761-NN11564469

Guadalajara, Mexic. Noiembrie 2018. Familiile transportate în camioane.

1548435001246-NN11565208

Queretaro, Mexic. 11 noiembrie 2018. Imigranții se prind de mașini.

1548435654364-NN11565204

Queretaro, Mexic. 11 noiembrie 2018. Imigranții se urcă în camioane.

1548435022670-NN11565218

Tijuana, Mexic. 17 noiembrie 2018; Imigranții caută refugiu pe stadionul Benito Juarez.

1548435051168-NN11565277

Irapuato, Guanajuato, Mexic. 12 noiembrie 2018. Imigranții pleacă din camping la cinci dimineața.

1548435082420-NN11565284

Mexic. 9 noiembrie 2018. Familiile de imigranți pleacă de pe stadion la ora cinci dimineața.

1548435135584-NN11565219

Palmillas, Queretaro, Mexic. 10 noiembrie 2018

1548435182253-NN11565247

Tijuana, Mexic. 16 noiembrie 2018. Refugiații dansează pe stadionul Benito Juarez.

1548435247229-NN11565239

Tijuana, Mexic. 16 noiembrie 2018. Acest zid de la plajă se întinde de la Oceanul Pacific pe toată distanța graniței dintre SUA și Mexic.

Articolul a apărut inițial pe VICE US.