18+

Frate, există atât de mult porno cu Trump și Putin!

Fă loc pentru adevărata sondă rusească.
Ioana Pelehatăi
translated by Ioana Pelehatăi
22 Noiembrie 2018, 5:00am
trump si putin
Foto via Getty Images  

Pe la jumătatea lui 2016, Alison Rowley, profesoară de istorie socială a Rusiei la Universitatea Concordia, a început să lucreze la un articol despre evoluția cultului liderilor în Rusia, de la revoluția de la 1917, cea care a produs Uniunea Sovietică, până azi. Trebuia să fie un material tehnic, care examina cum a schimbat evoluția tehnologiei modul în care oamenii produc cultură materială, care construiește imaginea dictatorilor precum Vladimir Putin. Dar în cam aceeași perioadă se încingea și candidatura lui Donald Trump, pentru că existau anecdote despre amiciția și similitudinile sale demagogice cu Putin. Rowley s-a gândit să cerceteze dacă există cultură materială care să exploreze narațiunea poveștii de dragoste frățească dintre cei doi.

A scris „Trump Putin” pe eBay, ca să vadă ce apare, și a dat peste mii de insigne, tricouri și alte obiecte care se jucau cu sloganurile și declarațiile celebre. Unele erau dubios de sexuale. Apoi a căutat pe Amazon și, dincolo de chiloți cu Trump și Putin, există și o tonă de slash fiction – un gen sexualizat de ficțiune scrisă de fani, cu personaje de același sex. Vorbim de chestii extrem de sexuale. Fascinată, a început să cumpere cât mai mult putea, ca să pună la punct o arhivă de articole ciudat de pornografice cu Trump și Putin.

Pe la începutul anului, Rowley a publicat un articol în periodicul academic Porn Studies, care prezintă plonjeul ei în kitsch-ul și cvasi-erotica cu Trump și Putin. Intitulat: „Trump și Putin stau într-un copac: Cultură materială, slash și pornografierea alegerilor prezidențiale din SUA în 2016”, textul explorează ce-nseamnă toate porcăriile astea, de ce există și cum se răsfrânge sexualizarea în cultura mainstream. (Gândește-te la Alec Baldwin jucându-l pe Trump și pupându-se cu Putin la SNL, pe final de 2016, la Stephen Colbert care s-a referit la gura lui Trump drept tocul de pistol al lui Putin în mai sau la orice articol despre Trump și Putin care iși ia drept referință o aventură romantică.) VICE s-a întâlnit de curând cu Rowley ca să discute despre cercetarea ei continuă despre ficțiunea slash și kitsch-ul cu Trump și Putin. Ne-a spus ce anume a atras-o, cât conținut sexualizat există și de ce e important din punct de vedere cultural.

VICE: Când ai găsit pentru prima oară kitsch și erotica despre Trump și Putin, ce anume te-a interesat la asta?
Alison Rowley: Mă interesa modul în care se schimbau chestiile astea, de la un citat nou la altul. Trump spunea ceva și peste noapte apăreau materiale noi. Și le cumpăram. Mă întrebam ce-i cu sexualizarea asta. [După ce am adunat mai multe cărți] am deschis, în sfârșit, toate ficțiunile astea scrise de fani pe Kindle și mi-am zis „Frățică!” Unele dintre poveștile astea nu te excită, dar sunt isteric de amuzante. Și sunt mult mai explicite decât ce-am găsit în obiecte. Mi-am zis: OK, trebuie să mă lămuresc ce se întâmplă.

Până în punctul ăsta, cât de mult fuseseși expusă la ficțiune slash și sexualitatea care o-nconjoară?
Niciuna. Mă simțeam ca o novice. Abia îmi dădusem seama că trebuie să scriu despre asta, fiindcă n-o mai făcea nimeni. Și nu trebuie să fii expert în cultură slash ca s-o găsești. Dacă mama ar introduce niște termeni de căutare greșiți pe Amazon, ar putea să găsească aceste cărți. Unele dintre chestiile astea – care sunt destul de explicite – fac acum parte din mainstream. Nu trebuie să mergi prea departe cu căutarea. Asta a fost marea mea surpriză.

1513288917935-trump-putin-collage
Imagini din colecția lui Alison Rowley

Colecționezi multe povești despre Trump și Putin de pe site-urile dedicate de slash? Sunt mai hardcore decât chestiile de pe Amazon, pe care, cum zici și tu, ar putea să le găsească oricine din întâmplare?
Mă mai documentez pe site-urile alea. [Dar conținutul disponibil la scară largă] folosește absolut toate locurile comune și exemple și modele [din slash]. Ai tot felul de abordări, de la foarte romantic, până cele mai extreme aspecte ale slash-ului pe care le poți găsi. Singura diferență e că sunt pe Amazon.

E surprinzător, pentru că o mare parte a populației nu citește slash și nu înțelege slash. Există o groază de acronime pe care trebuie să le înveți. Chiar și unele chestii pornografice la care se face referire nu sunt exact chestii cu care să fii la curent [în mainstream].

E ceva anume la Trump și Putin care a declanșat această eroticizare explicită, la scară largă, sau e ceva care s-a întâmplat dintotdeauna în istorie?
Când au loc momente istorice controversate, sunt adeseori sexualizate. Dacă te întorci în epoca Revoluției Franceze, găseșt un potop de conținut pornografic despre familia regală. Pe vremea aia, oamenii desenau caricaturi. Acum, sunt capabili să se exprime altfel online.

De ce Trump și Putin? De ce nu există chestii și cu Obama și Joe Biden stuff? Tipi ăia doi erau în mod evident foarte buni prieteni.
Trump a reușit să se transforme într-o ființă sexuală. Ca în campanie, când a vorbit despre mărimea propriului penis. Sau când vorbește despre pipăit femeile. Poți să vorbești despre Trump și porno în aceeași propoziție și e credibil. Dacă încerci să faci slash cu președintele Obama și Joe Biden, care nu discută subiecte legate de sex și nici n-au personalități grandomane, nu e la fel de credibil. E mai greu să citești un subtext homoerotic în relația președintelui Obama cu oricine. Catalizatorul e Trump. Când am căutat ficțiuni scrise de fani despre Putin dinaintea chestiilor cu Trump am găsit foarte puține. Inconștient, Trump se îndreaptă de la sine putere spre o astfel de imagine.

Sunt convins că asta-l face o țintă și mai atractivă pentru scriitorii de slash.
A, dacă scrii slash, ai dat lovitura. Pentru că, „în sfârșit, am găsit pe cineva care ne poate furniza replici cu care putem să lucrăm!” Nu are îndeajuns de multe filtre încât să-și dea seama cum i-ar putea fi răstălmăcite cuvintele. Mai cred și că e complet inconștient că se-ntâmplă ceva de genul ăsta. Nu cred să fie cineva la Casa Albă care să mediteze acum la modul în care cultura materială și politică reacționează la ceea ce se întâmplă.



Se mai scrie slash și despre alți politicieni de pe lumea asta?
Se scrie slash despre fiecare figură politică majoră din State [în măsuri diferite]. Au existat povești despre Trump și tot restul lumii, gen Pence. Devine parte din cultura politică americană. Dar încă n-am mai văzut nimic altceva cu Trump și alt lider global, în afară de Putin. Nu au nici cu Putin și alți lideri. Pare să fie o chestie specific americană și pentru asta nu cred că am vreo explicație.

Nu cred că citesc rușii așa ceva. Cred că dacă i-ar da câtuși de puțină atenție, li s-ar părea în regulă, pentru că Putin transpare drept bărbatul puternic, figura dominantă... Putin și-a construit toată reputația politică pe imaginea de figură masculină dominantă. În contextul rusesc, ori de câte ori vrea să-și pună la colț vreun adversar politic sugerează chestii de genul: „Cutare, cât a stat la închisoare, a fost, în mod evident, violat.” Le subminează masculinitatea.

A evoluat conținutul slash accesibil sau a devenit mai hardcore odată cu trecerea timpului?
Nu, a fost destul de constant și e surprinzător. Am crezut c-o să fie ceva mai multă evoluție, gen că a citit cineva opera cuiva și-a luat-o din punctul ăla. În schimb, e ca și cum ar fi picat din cer, direct în zona hardcore. În august 2016 avem referințe total hardcore care durează până în februarie 2017. Acum se stinge... Dar o să mai avem o revărsare. Unele dintre materiale se referă deja la o campanie în 2020. Dacă Trump candidează, într-adevăr, din nou, o să asistăm la o nouă culme a slash-ului și la mult mai multe obiecte materiale. Nu cred c-o să dispară.

Câte interferențe vezi între conținutul ăsta slash și cultura și conversațiile mainstream? Cât e de important, dincolo de dubioșenia asta de pe net?
E un subiect extrem de serios. Vorbește despre un moment neobișnuit în istoria politică. Când vorbim despre cum s-a erodat respectul oamenilor față de politicieni în ultimii 20 de ani... Poți să-ți imaginezi că ar fi avut cineva genul ăsta de discurs în epoca Reagan? Răspunsul, sincer e: nu. Acum, pare că merge orice. Și nu știi cum să mai recuperezi respectul ăla.

Unii critici care știu despre genul ăsta de ficțiune slash spun că e homofobă, pentru că folosește sexul dintre Trump și Putin pe post de poantă. Când Trump i se supune lui Putin, e mai mic. Folosește stereotipuri gay. Ce părere ai despre asta?
Cred că sunt [povești] ludice. Cred că sunt scrise despre oameni care acceptă întru totul relațiile între persoane de același gen. Iau ceva ce consideră că l-ar supăra pe Trump și pe suporterii săi conservatori și merg cât pot de mult în extremă, pentru că li se pare că o să șocheze. Ce văd eu e că-i comentariu politic pe fiecare pagină.

Satira politică vine din limbaj, gen în felul lăudăros în care vorbește Trump, referindu-se constant la „cel mai mare” pe tot parcursul poveștilor. Una dintre povești se numește Putin It in Trump: A Sexy Bromance, de Will Smut. Autorul scrie: „Donald voia ca rusul să-i facă gaura curului măreață din nou.” Se joacă cu sloganurile, face referințe la refrenuri. Pe tot parcursul poveștii, ai momente politice, deci devine mai puțin despre sex între cei doi bărbați și mai mult despre comentariu politic.

Ai colecționat mult mai mult decât ficțiune slash și e, în mare parte, kitsch erotizat. Ce alte elemente sexualizate din cultura materială despre Trump și Putin îți plac în perioada actuală?
Mă interesează diversitatea lucrurilor. Ai lumânări parfumate. Ai ciocolată. Săptămâna asta rezist să nu-mi cumpăr piticul de grădină Vladimir Putin. Îmi doresc piticul ăsta cu disperare. E un Putin la bustul gol, așezat pe un tanc, cu țeava între picioare. Arată ca un penis erect. E atât de groaznic – că e minunat. Cine se gândește să facă pitici de grădină? Îmi doresc mult păpușa gonflabilă Trump care are un penis erect pe unde sufli aer. Îmi place la nebunie să văd cu câtă creativitate contribuie lumea la imaginea acestor doi bărbați. Iar contul meu din bancă suferă.

Cât de mare e arhiva ta la ora actuală? Cât de mare ar putea să devină? Cât ai cheltuit?
Mi-am luat un coș de plastic foarte mare la Wal-Mart. Cel mai mare pe care-l aveau. Mă aștept să se umple. Unele chestii nu ocupă atât de mult spațiu, gen chiloții tanga. Vorbesc cu un arhivist din SUA despre ce-o să se-ntâmple cu chestiile astea. Unele dintre tricourile pe care le-am cumpărat anul trecut nu mai sunt disponibile. Vreau să supraviețuiească. Cred că vor sfârși într-o arhivă universitară.

Cumpăr poate 10% din cât îmi doresc. Nu fac asta prin vreo bursă. O fac pe cont propriu. Încerc să nu mă gândesc la asta, dar probabil am dat cam două-trei mii de dolari până acum – căcat, tocmai a intrat bărbată-miu și acum o să mă audă că spun asta – cred c-am cheltuit patru sute de dolari. Am o listă mentală. Joi e zi de salariu. Dacă plătesc factura asta, mai rămâne atât. Cred că mi-aș permite chestia asta. Da, acum se uită demonic la mine. Nu m-ar surprinde dacă, până la final, voi fi cheltuit zece mii de dolari.

Transformi toate astea într-o carte, nu? Ce altceva ai mai vrea să explorezi despre slash-ul cu Trump și Putin, pornografierea acelei relații și, în general, toate astea ?
Vreau să îmi petrec de două ori mai mult timp analizând elementele materiale. Vreau să vorbesc despre chestiile de pe site-urile cu ficțiune scrisă de fani. Vreau să mă întorc și să analizez materialele timpurii despre Obama. O să includ un capitol despre meme online, o chestie pe care n-o includeam înainte. În cele din urmă va trebui să intru pe Pornhub, să scriu „Trump Putin” și să văd dacă există parodii.

Sper ca atunci când e gata cartea să pot să mă detașez. Am reușit să fac asta în trecut [cu alte proiecte arhivistice]. Nu sunt sigură c-o să pot. Dar am noroc, pentru că granița dintre cercetător și colecționar e fluidă. Nu pot mereu să susțin că tot ce cumpăr chiar e pentru muncă.

Articolul a apărut inițial pe VICE US.