Mămăiţele din Tel Aviv se distrează mai tare ca tine

FYI.

This story is over 5 years old.

Foto

Mămăiţele din Tel Aviv se distrează mai tare ca tine

Ştii ce face cea mai vârstnică secţiune a populaţiei?

Click pe imaginile din galeria foto ca să vezi şi povestea fiecărei poze.

Cu doar vreo 100 de ani în urmă, oraşul Tel Aviv a fost populat de un număr imens de oameni veniţi din Europa şi Orientul Mijlociu. Oamenii ăştia, doar zece la sută dintre ei fiind chiar născuţi în Israel, alcătuiesc acum cea mai vârstnică secţiune a populaţiei.

Majoritatea acestor imigranţi au avut un trai greoi în Tel Aviv: tinereţea nu le-a fost lipsită de griji, maturitaea au trecut-o prin războaie şi se adaptau constant la noi medii culturale. Vorbesc toţi în ebraică, cu diferite accente, însă cu toate că se identifică drept israelieni, rădăcinile lor din Ungaria, Slovacia, Germania şi Yemen sunt în continuare extrem de importante.

Publicitate

Seria asta foto ne arată segmentul în vârstă al societăţii israeliene. În cele şase luni pe care le-am petrecut în Israel, am decis să-i caut şi să-i urmăresc în vieţile lor de zi cu zi. M-am plimbat pe străzi, am fost pe plaje şi am luat parte la activităţile lor sportive, ca să-i surprind cum trebuie pe film.

Vezi şi site-ul lui Andi şi alte articole pe aceeaşi temă de pe VICE:

Bătrânii din viața mea știu să se distreze

Cultul bunicilor croate tatuate

Bătrânii se distrează la soare

Cine spune că muzica electronică e doar pentru tineri?

Traducere: Andra Olteanu

Ramat Aviv Shopping Mall, 8:30 AM. Tăntiţele astea două s-au întâlnit să discute despre filosofie şi literatură.

Plaja Gordon, 2:00 PM. Făcea plajă singură şi avea o Cola. Locuieşte chiar lângă mare şi iese când vede că vin mulţi oameni.

Dizengoff Center, 1:00 PM. Rosi Star e de fel din Austria. Se întâlnise cu o prietenă, iar acum îşi luase un şniţel înainte să se vadă cu alt prieten. Era sătulă de nepoţii ei pentru că o cheamă zilnic. „Ce părere au? C-am aşa mult timp liber pentru ei?”

Heichal Hatarbut, 7:00 PM. Aşteptam să cânte orchestra; vine săptămânal cu diverşi prieteni - de data asta norocoşii au fost vecinii ei.

Autobuz 129, 5:00 PM. Prietenel astea două mergeau a cinema. Nu se văzuseră de două luni, aşa c-aveau de discutat. S-au întâlni cu două ore înainte de film ca să fie sigure că au destul timp.

Plaja Frishman, 12:30 PM. Se bronza.

Plaja Gordon, 6:30 AM. o femeie şi-a lăsat piciorul pe plajă cât timp ea înota.

Curs Pilates, 9:30 PM. Întinzându-se la finalul orei. Doamna asta nu era deloc flexibilă când a început cursul şi chiar dacă nu-i perfectă nici acum, se descurcă bine.

Plaja Frishman, 1:30 AM. Făcea exerciţii pe plajă. Nu vorbeam aceeaşi lmbă, aşa că în loc să comunicăm verbal, a început să-mi arate muşchii. Chiar m-au impresionat.

Plaja Hilton, 4:00 PM. Ea era de fel din Germania, el din Yemen. S-au întâlnit în urmă cu patru ani şi de atunci sunt împreună. Se gândesc să se mute împreună.

Staţie autobuz, Ramat Aviv, 9:00 AM. Cuplul ăsta tocmai venea de la supermarket. Nu-şi făcuseră încă planuri pentru apoi.

Heichal Hatarbut, 7:00 PM. Când le-am întrebat dacă le pot fotografia, au început să se pupe şi să se îmbrăţişeze. Erau modelele perfecte.