Balada căprioarei Bimbo

Acum aproape doi ani, o femeie singură, de vreo 70 de ani, pe nume Janet Schwartz a fost devastată când legea amenința să o despartă de căprioara ei domesticită, Bimbo. Polițiștii de la protecția animalelor au venit până la cabana ei alimentată de un generator, aflată la mile distanță de un oraș turistic izolat, numit Ucluelet, cu ordine să ia căprioara de 10 ani în custodia lor.

Lui Janet i s-a spus că nu mai are voie să-și păstreze căprioară în partea asta a Canadei, pentru că e illegal să crești animale sălbatice. După câteva săptămâni de stres și teamă, Janet a ajuns la câteva publicații și și-a spus povestea. Ea a salvat căprioara când avea doar o zi, după ce vecinii ei au găsit-o în iarbă lângă corpul lipsit de viață al mamei sale. I-a pus numele Bimbo după melodia lui Gene Autry („Bimbo Bimbo, unde te vei duce”) Janet a mai crescut cu câțiva ani în urmă un căprior, așa că vecinii ei știau că îi va oferi un adăpost potrivit. Janet a crescut-o pe Bimbo cu lapte de capră și fructe și a lăsat-o să doarmă lângă patul ei în fiecare noapte pentru primii doi ani, până când ea a fost destul de puternică să stea într-un țarc din curte.

Janet susține că după ce i-au ascultat povestea, prim-ministrul Canadian Stephen Harper a luat legătura cu ea personal ca să-i spună, „legea nu-ți va mai face rău vreodată.” Și, din fericire, autoritățile au fost de acord la puțin timp după asta că animalul nu ar fi putut să supraviețuiască în sălbăticie de unul singur. Acum, după doi ani, Bimbo are 12 ani și se află în continuare în siguranță alături de Janet, deși stă într-un țarc într-o zonă în care animalele sălbatice ca urșii și pumele pot fi o amenințare. Janet e foarte precaută noaptea, de aceea lasă căprioara să doarmă în sufragerie.

„Bimbo vine direct la mine și mă pupă pe buze, exact cum un bărbat sărută o femeie,” le-a spus Janet celor de la postul național canadian anul trecut. „Ea face același lucru. Te sărută.” Ea a explicat că legătura lor e foarte puternică și că animalul devine foarte protector când apar câini sau vizitatori nepoftiți în calea ei. A explicat și că uneori se ceartă, iar căprioara își saltă copitele spre Janet în timpul discuției. Apoi, Bimbo bate în retragere „când o linge până nu mai poate de drag.”

Până anul ăsta, Janet a locuit cu un bărbat pe nume Mike, care a avut tot o relație apropiată cu căprioara. Dar în ultimele luni, Mike s-a îmbolnăvit, iar acum e internat în spital pentru o perioadă nedeterminată de timp. Janet locuiește acum pe dealurile izolate și înfricoșătoare din afara unuia dintre cele mai mare orașe turtistice ale Canadei, doar cu draga ei de Bimbo care să-i țină companie.

Jen Osborne e un fotograf care locuiește în Berlin.

Traducerea: Dana Alecu

Citește și:
De ce animal ți-e cel mai frică?
E ciudat că animalele ne privesc în timp ce facem sex?
Ați avut vreodată fantezia de a ingera un animal prin anus?