Publicitate
High hui

O mamă i-a dat 12 pungi de cocaină fiicei ei, ca un cadou de majorat

Ea ascundea cocaina sub pervazul geamului.

de Joel Golby
10 Septembrie 2015, 12:07pm

Niște cocs. Foto de Adam Swank

Alaltăieri, o femeie britanică numită Nicola Austen a ajuns la tribunal, după ce a cumpărat 12 pungi de cocaină ca să fie sigură că fiica ei „se simte bine" de ziua ei de la 18 ani, care a fost anul trecut. Pe lângă cocaină, Austen a comandat și o limuzină pentru fata ei, ca să fie sigură că majoratul fetei ei nu va fi un căcat ca al meu, când mi-au dat un televizor second-hand de căcat și o petrecere ciudată de familie unde nu aveam voie să mă îmbăt și eram obligați să halim lasagna vegetariană. Nici nu se compară cu o orgie cu cocs într-o limuzină. Aș alege limuzina cu cocaină și mama la pușcărie în orice zi.

Cu toate astea, polițiștii n-au fost la fel de îngăduitori ca mine și au făcut razie în casa ei, unde au găsit droguri în valoare de 410 euro, ascunse prin niște compartimente de la pervazul geamurilor. Austen, care a mai fost condamnată de șase ori, chiar pentru posesie de droguri, a recunoscut că voia să vândă cocaină și că urma să petreacă cu fiica ei în oraș.

Procurorul Craig Evans a spus în timpul procesului că „ele voiau să meargă la Londra într-o limuzină, iar Austen voia să fie sigură c-o să se distreze cum trebuie". Austen le-a povestit celor de la Daily Mail că „s-a făcut din țânțar armăsar. Mi-a ajuns. Nu e dezvăluirea secolului, nu? Era vorba de o petrecere."

Nicola Austen

După informațiile mele de pe piața cocainei din Londra, marfa lui Austen era de o calitate decentă, dacă nu chiar fantastică. Poate că se poartă să păstrezi cel mai pur cocs pentru majoratul lui fiică-ta?

Oricum, a primit nouă luni de arest cu suspendare și 250 de ore în folosul comunității. Morala acestei povești este: nu-i cumpăra fiicei tale cocaină de ziua ei, dar, dacă trebuie s-o faci, n-o ascunde sub pervazul geamului.

Urmărește-l pe Joel pe Twitter.

Traducere: Mihai Popescu

Urmărește VICE pe Facebook

Citește mai multe despre cocaină:
Cum e să transporți 700 de grame de cocaină în stomac
Chiar te face cocaina mai deștept?
Uite din ce e făcută cocaina pe care ai mâncat-o în weekend