​Ce înseamnă să fii cool în 2016

Hipsterul a murit. S-a înecat cu un burger din făină de cânepă pentru că a refuzat să i se facă manevra Heimlich după ce a citit undeva că dr. Heimlich nu era vegan. De atunci, au apărut în locul lui multe alte trenduri diferite. Nu-bros, cupluri normcore, health goths, yuccies, cutesters și multe alte triburi culturale s-au format și au crescut, uniți de o idee vagă a ce înseamnă să fii cool. Dar dacă toți sunt diferiți și toți se cred cool, atunci ce mai înseamnă să fii cool? Ce e cool în ziua de azi? Eu sunt cool? Tu ești cool? VICE e cool? E taică-miu cool? În fața cafenelei în care scriu acest articol e un porumbel care ciugulește o gogoașă – el o fi cool? Sau, cumva, ideea de cool nu mai poate fi definită în 2016? E pur și simplu o forță invizibilă a naturii, ca fizica cuantică sau Kevin Bacon în Hollow Man?

Confuz și disperat, am început să mă gândesc ce era cool când eram eu mic. Un sportiv care dă o super lovitură, un basist dintr-o trupă rock, un personaj dintr-un joc video de acțiune. Să fii cool era, înainte, ceva atât de pur și onest ; nu depindea de câți cactuși ai pe pervaz sau de frecvența cu care pui fotografii cropuite pe un serviciu de distribuire de fotografii. Așadar, cum mai putem descrie cool-ul în această realitate post-hipsterească, post ironică, presărată cu articole despre ce le place tinerilor din ziua azi? Ce e la modă?

Singurul mod prin care puteam afla asta era să merg la adunarea anuală a tinerilor cool din Londra, festivalul de muzică Field Day – un eveniment cunoscut pentru lansarea de noi trenduri și studiat de publicitarii care vor să înțeleagă ce e pe val în ziua de azi. Mi s-a părut locul potrivit pentru a redescoperi definiția termenului cool. Așa că mi-am pus cea mai nașpa pereche de șosete și m-am îndreptat spre câmpurile ude ale festivalului Field Day, ca să le pun tinerilor de acolo marea întrebare. Spuneți-mi, vă rog, ce căcat mai înseamnă să fii cool în 2016?

Noisey: Frate, zi-mi și mie ce dracu' mai înseamnă cool în 2016?
Centru dreapta: Pantalonii deasupra gleznei.

A, ok. Adică sunt la modă hobiții?
Fiecare poartă ce are chef, nu?

Dacă ar trebui să îmi arăți o persoană cool, cine ar fi aia?
Eu.

Ce te face cool?
Originalitatea.

Cool.

Hei, ce înseamnă să fii cool?
Centru stânga: Când aveam 12 ani, am citit în revista Times că cel mai cool e să fumezi țigări rulate. Atunci m-am apucat de fumat. De câte ori îmi rulez o țigară, mă gândesc la articolul ăla care spune că sunt super cool.

Ăla e cel mai cool lucru de care ești în stare?
Nu e cel mai cool lucru, dar îmi amintește de conceptul de a fi cool.

După ținuta ta bine studiată de prezentatoare TV, pari versată în a fi cool. Cum devii cool?
Stânga: Să porți lucruri înainte să fie la modă. Asta înseamnă să fii cool.

Centru stânga: A fost cool când mi-am cumpărat o pereche de Adidași în școala generală și am fost așa de rușinată încât am plâns și i-am aruncat. Abia acum sunt cool adidașii ăia! Eram cool în clasa a opta, înainte să știe lumea asta.

Dreapta: Nu era deloc cool. Am fost colegă de clasă cu ea. Îți jur că nu era cool. Cool înseamnă să nu-ți pese. Nu-ți mai fă griji despre ce cred alții, șterge-ți sclipiciul de pe față și simte-te bine.

Salut. În universul ăsta schimbător, care vi se pare cea mai cool persoană?
Iubita: Iubitul meu.

Iubitul: Andre 3000.

Iubita: Ce?!

Ce părere aveți de cuvântul hipster acum? Am trecut de fenomenul hipsteresc?
Iubitul: E deja suprasaturat. Îmi amintesc când se purtau blugii skinny. Toți ziceau că sunt cool. Și acum toată lumea se îmbracă demodat, ca în anii '90.

Iubita: Hipster însemna să fii de nișă, să fii underground. Acum toată moda hipsterilor a devenit mainstream.

Care e următorul pas, în cazul ăsta?
Iubitul: Mie mi se par cool King Krule, Jessie James, Rejjie Snow, Death Grips. Ăștia cei mai underground.

Deci underground-ul e cool?
Da.

Și oamenii care trăiesc sub pământ sunt cool?
Eu sunt din Cornwall, unde trăiesc mulți mineri. Așa că bineînțeles că mi se par cool.

Hei, ce e cool?
Fata: Filmele! Chiar despre filme vorbeam acum.

Care e cel mai cool film la care v-ați uitat?
Pulp Fiction.

De ce e cool Pulp Fiction?
Fata: E stilizat. E foarte original, dar are referințe la mulți alți regizori super tari. E sângeros și destul de senzaționalist.

Cum v-ați folosi de filmul ăla în viața de zi cu zi, de exemplu la festivalul ăsta, ca să fiți mai cool?
Păi, fiecare personaj din el e un individ interesant. Cred că ar trebui să alegi câte ceva de la fiecare și să-ți faci un personaj complex.
Băiatul: Toți oamenii de pe câmpul ăsta cred, în sinea lor, că sunt cool. Și, obiectiv vorbind, dacă încerci să fii cool, nu ești cool.

Ție îți pasă dacă ești cool sau nu?
Evident că da. Dar cred că e cool să fii conștient de tine cum sunt personajele din filmul lui Tarantino. Să faci asta în viața reală nu e cool.

Deci să fii cool înseamnă să plutești prin aer ca o minge de tenis, fără să fii conștient cât de cool ești?
Da, asta înseamnă să fii cool.

Ce faceți, băieți?
Dreapta: Ne relaxăm, frate.

Ai zice că e la modă relaxarea?
Nu știu, cred că da. E cool să te relaxezi, de ce nu?

Dar Antarctica e cool?
Depinde de context, nu? Ca temperatură, da, că e rece. Ca loc de vizitat, nu prea e cool.

Deci nu e cool să-ți fie frig?
Poate să-ți fie frig pentru că e rece afară, dar nu e cool să-ți fie frig.
Stânga: Ai zis-o, frate.

Ești foarte, foarte înalt și, în experiența mea de viață, am învățat că oamenii înalți sunt cool.
Înaltul: Există două definiții pentru cool. Ce cred oamenii că e cool și ce e cool pentru tine. De exemplu, eu sunt un mare bleg. Dar mie îmi place să fiu un mare bleg, așa că mă simt cool. Dar oamenii care nu mă cunosc se uită la mine și se gândesc: „Ce tip înalt, sigur o fi cool. "

Dar chiar ești. E cool să fii înalt.
Neah, nu e mare chestie. Am crescut deodată, în adolescență, spre surprinderea mea. Dar nu-mi zice mie că sunt cool, că nu sunt! Du-te la Skepta, el e cel mai cool. Se joacă Fifa și face clipuri cretine pe YouTube, dar tot reușește să fie cool. Dacă faci ceva ce-ți place, ești cool.

Dar un bărbat care împinge un cărucior prin supermarket și-i place la nebunie să facă asta e cool?
Nu știu dacă e cool sau psihopat. De ce ai face asta?

E obsedat de emisiunea Supermarket Sweep.
A, atunci da. E un tip foarte cool.

Deci emisiunea Supermarket Sweep e cool?
Nu cred că se îndoia cineva de asta.

Eu mă îndoiesc.

Unde găsesc ceva cool la Field Day?
Tipa cu păr roz: O să cânte Dean Blunt. E cool omul.

Ce alte trupe sunt cool?
DIIV au fost tari. Skepta a fost super tare, dar sunetul a fost de căcat. Acum o să mergem la Dean Blunt.

Ce e cool să faci la un concert?
Să stai să asculți trupa, să dansezi dacă-ți place. Poate să faci break dance? N-am de unde ști, eu nu sunt cool.

Dar dacă nu ești cool și nici nu vrei să fii cool, nu cumva înseamnă că ești cool?
Nu prea are sens. De ce ne întrebi dacă suntem cool?

Mi s-a părut că arătați la modă și m-am gândit că-mi puteți explica ce înseamnă să fii cool în epoca modernă.
Știi ce? M-am săturat de mentalitatea asta. Toată lumea îmi zice că sunt hipsteriță. Nu sunt nicio hipsteriță! Pur și simplu știu ce-mi place și mă îmbrac cum îmi place și fac absolut tot ce am chef să fac, în căcat. Nimeni nu încearcă să fie cool, cel mai bine e să fii cum îți vine să fii! Cui îi pasă?

Prietenul cu glugă: Cred că fix asta voia să scoată de la tine.

Tipa cu păr roz: Mă doare-n cur, oricum sunt praf.

Unde găsesc ceva cool la Field Day, în cazul ăsta?
La tine-n cur.

Ok, am înțeles.

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre ce înseamnă să fii cool pe VICE:
De ce nu mai sunt cool bărbile
Nu vă mai radeţi părul pubian
Am vorbit c-un preot român cool despre Facebook, muzica rock și satanism
Oricât de cool ai fi la 20 de ani, mai târziu o să vrei să faci doar bani