De ce petrec oamenii în afara închisorilor britanice de Anul Nou?

FYI.

This story is over 5 years old.

Foto

De ce petrec oamenii în afara închisorilor britanice de Anul Nou?

Oamenii băteau din tobe, urlau și loveau cratițe și tigăi.

În ultimii ani, a apărut o tradiție nouă de Anul Nou în Londra. În timp ce unii trăgeau un pui de somn rapid, își pregăteau stomacurile sau dădeau deja buzna în prima tură de băutură, activiștii radicali s-au strâns în jurul închisorilor la începutul serii și au început să urle și să facă zgomot cât mai mult - ideea era că puteau fi auziți de deținuți, ca să strice senzația de izolare de care aveau parte în noaptea considerată a fi cea mai distractivă din an.

Publicitate

Anul ăsta, protestele cu zgomot au avut loc în afara închisorilor Pentonville, Holloway și Brixton. VICE l-a trimis pe fotograful Chris Bethell la protestul din Brixton ca să vadă ce se întâmplă.

În jur de 60 de persoane s-au strâns în afara închisorii, fără să fie deranjați de ploaia puternică de mai devreme. După câteva discursuri despre brutalitatea poliției, oamenii s-au împrăștiat pe o parte a închisorii, care era flancată cu un gard imens de metal. Un sistem audio a început să cânte, iar oamenii băteau din tobe, urlau și loveau cratițe și tigăi. Câțiva oameni erau mascați și îmbrăcați din cap până-n picioare în negru. Se tot plimbau cu o pungă, care părea ușor suspectă până au început să împartă din ea plăcinte cu carne tocată.

Un grup mic de polițiști nervoși a apărut imediat, după cum ai fi și tu ca polițist într-o mulțime în care se strigă din când în când „muie poliției". Din fericire, nu s-au ales cu spray cu piper, după cum spun activiștii că s-a întâmplat anul trecut. După un timp, oamenii au înaintat ca să lovească gardul de metal și să creeze agitație. Asta a continuat cam o oră înainte ca toată lumea să plece.

Urmărește VICE pe Facebook