Film

Serialele de după Revoluție din care au învățat românii ce-i visul american

Americanii le spun soap operas. Sunt ca telenovelele, doar că dialogul e în engleză. În rest, dramele sunt încă acolo.
19 Noiembrie 2017, 10:38am
Screenshot cu JR Ewing via YouTube

După Revoluție, divertismentul românului n-a însemnat doar telenovele lacrimogene spaniole cu Marimar și altele ca ea. Au fost și serialele alea potente, produse de americani, care mergeau pe aceeași linie melodramatică, dar cu ceva urme de decență. În sensul că scenariștii americani nu trăgeau pe nas atâta patetism precum cei latino-americani.


Oamenii care-ți pot simți emoțiile și durerea


Și-n plus, dacă la mexicanii din telenovele vedeam o sărăcie soră cu a noastră, într-o soap opera ne întâlneam cu visul american. Adică, chiar și-n anii ΄80, oamenii ăștia aveau carte de credit sau plăteau cu un cec, iar tehnologia care apărea în filmele lor avea să vină și la noi, 10 ani mai târziu. Asta dacă aveam noroc. Altfel, și la ei poveștile se învârteau cam tot pe-acolo. Ba era vorba de niște familii bogate și rivale, ba de niște grupuri de prieteni care-și schimbau partenerii între ei. De aici și vorba aia: „Vă cuplați ca-n Beverly Hills!”

Citește și: Cum te distrai în România la balurile de liceu de la sfârșitul anilor '90

Fix serialul ăsta lipsește din lista mea, despre el am scris separat și nici nu vrea să-l jignesc cu apelativul de telenovelă. Dar sigur o să-ți amintești de aceste soap operas de mai jos!

Tânăr și neliniștit

Când? 1973

Știi serialul ăla care a început acum 44 de ani? E mai bătrân ca tine, da, și încă rulează. E difuzat pe Acasă TV, ca să fiu mai exactă. Și faza cea mai mișto e că poți să te uiți azi și să ai impresia că n-ai pierdut nimic din acțiune.

Este o telenovelă fără sfârșit, este ca viața: vin unii, joacă și mor. Uite actrița care o juca pe matroana badass din telenovelă, Jeanne Cooper aka Katherine Chancellor, și-a găsit sfârșitul pe platourile de filmare, în 2013. Existau următoarele situații în care ajungeai să vezi ceva din serialul ăsta cu Victor și Nikki Newman: dacă chiuleai de la școală, dacă erai șomer și dacă lucrai până la ora 16, ca în comunism.

Ce-și amintesc românii?

Serial infinit, peisaj corporatist de anii ‘80 și ‘90, vânzări de acțiuni, fuzionări și limbaj din ăsta avocățesc de rahat, când toată lumea aștepta, de fapt, să vadă cum i-o trage unul alteia.

Dallas

Când? 1978

Nu știu cum ești tu, dar eu din serialul ăsta am învățat că americanii beau ceai cu gheață și sifon gol, adică nu peste vin. După Revoluție, a fost obsesia românului și prima lui întâlnire cu tot ceea ce înseamnă visul american.

Citește și: Am vizitat America să-ți zic ce am înțeles ca român despre visul american

Prin 1989, când s-a reluat serialul cu petroliștii americani la TVR, eu o ardeam încă cu Sandy Bell. Dar cum aveam un singur televizor în casă și la ăla ne strângeam toți seara, mă uitam la ce se uitau ai mei. Și ei se uitau, ca toată România, la Dallas. Ca să-nțelegi nebunia, un afacerist al acelor vremuri, Ilie Alexandru, a construit lângă Slobozia o replică dubios de exactă a fermei Southfork, cea în care trăia, în Dallas, celebra familie a lui J.R. Ewing.

Ce-și amintesc românii?

Whisky, petrol, cowboy și rodeo, telefon cu antenă la care puteai să vorbești și din curte și cântecelul „1,2,3, Pamela vrea copii, dar Bobby nu o lasă, că-i prea frumoasă“.

Santa Barbara

Când? 1984

Un alt serial care mi-a îmbogățit cunoștințele de geografie în ceea ce privește plajele și orașele de pe coasta Californiei. Și locul ăsta era exotic, minunat, bogat, în ochii unui copil care stătea într-un apartament de bloc în care se mai lua, din când în când, lumina. Ca în orice soap-opera, și aici era vorba despre niște familii bogate și rivale, de crime, iubiri imposibile și mașini decapotabile.

Nu a fost o producție care să mă prindă, mai văzusem chestiile astea la texanii cu palarii de cowboy din Dallas, dar i-am reținut figura celei care a jucat-o pe Kelly Capwell. Da, serialul ăsta ne-a dat-o pe Robin Wright, singura care ar mai putea salva, azi, producția House of Cards.

Ce-și amintesc românii?

De acele beach babes blonde din California, de tipii care abia așteptau ocazia să poarte frac și papion și de un ponton mișto pe plajă, la ocean.

Melrose Place

Când? 1992

Era fratele mai mare al serialului Beverly Hills, 90210, în sensul c-a fost creat tot de Aaron Spelling și că tipii de aici terminaseră de mult liceul și se loveau de problemele reale din viață. Se făcea că un grup de tineri mișto, altfel cum?, erau vecini și prieteni într-un complex de apartamente din faimosul cartier din Los Angeles.

Citește și: Ce-am învățat despre viață, după o săptămână de urmărit telenovelele de pe Acasă TV

Era un fel de gang bang cu ceva scenariu, căci personajele astea și-o trăgeau, pe rând, fiecare cu fiecare. Altfel, în puștoaica de provincie care eram eu pe-atunci, serialul ăsta provoca o veche frustare: că nu găsesc și eu țoale mișto ca ale fetelor din film pe la consignațiile vremurilor.

Ce-și amintesc românii?

Nu știu alții, dar eu îmi aduc aminte că multe scene aveau loc în spălătoria de la subsolul blocului și tocmai asta nu înțelgeam. De ce n-aveau oamenii ăștia atât de evoluați o mașină de spălat personală, în apartament?

Sunset Beach

Când? 1997

Era o variantă mai patetică pentru Beverly Hills, serialul-religie pentru puștimea acelor vremuri. În sensul că personajele erau tot tinere, cool și mișto și-și făceau veacul pe o plajă de pe coasta californiană, la care noi, românii, puteam pe-atunci doar să visăm. Dacă ești tipă, te uitai la serialul ăsta mai ales datorită lui Eddie Cibrian, actorul a cărui carieră a început și s-a terminat cu rolul ăsta.

Citește și: 10 lucruri care îți arată că retrăim anii 2000 cu filme, telefoane și emisiuni

Astăzi, el activează mai ales ca soț al lui LeAnn Rimes. Altfel, intriga era cam idioată, iar serialul ăsta a fost un prilej pentru producătorul Aaron Spelling să-și distribuie într-un film un al copil, pe Randy Spelling. Pe fiică-sa mai mare o băgase degeaba în Beverly Hills, 90210.

Ce-și amintesc românii?

De niște peisaje mișto cu apusul, de casele de pe plajă și de niște personaje care și-ar fi găsit loc și-n alte seriale ale vremurilor, ca Baywatch sau Melrose Place.

Citește mai multe despre ce vedeai la TV în anii ’90:
**[Cum se vedea, ca adolescent în România anilor '90, viața puștanilor din serialele americane

](https://www.vice.com/ro/article/kb8ndw/serialele-americane-din-anii-90-in-romania)[Telenovelele de după Revoluție din care românii au învățat o limbă străină

](https://www.vice.com/ro/article/vb3zn8/telenovele-romania-spaniola-tv-anii-90)**[**Cum era să fii adolescentă în anii '90, în România**](https://www.vice.com/ro/article/3dqq7w/cum-era-sa-fii-adolescent-in-anii-90-894)