FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Activiștii britanici pro-Palestina au protestat pe acoperișul unei fabrici de drone

După ce au încuiat porțile, s-au urcat cu ajutorul unor scări pe acoperiș și au declarat că nu se vor mișca de acolo.
6.8.14

Ieri dimineață, activiștii pro-Palestina au ocupat o fabrică israeliană de lângă Birmingham care furnizează componente pentru dronele militare israeliene și s-au urcat pe acoperișul ei. Nouă activiști au intrat în fabrica din Shenstone, Staffordshire, la ora cinci dimineața. După ce au încuiat porțile, s-au urcat cu ajutorul unor scări pe acoperiș și au declarat că nu se vor mișca de acolo.

Fabrica ocupată operează sub numele UAV Engines și e deținută de Elbit Systems, cea mai mare companie de armament din Israel și primul producător de drone din lume. Motoarele exportate de fabrică intră în componența dronelor Elbit Hermes 450, care e principala dronă armată folosită în Israel. Un raport Human Rights Watch din 2009 a descoperit că dronele Hermes erau responsabile de uciderea civililor din Gaza în timpul operațiunii Cast Lead.

Publicitate

I-am sunat pe activiști să-i întreb ce se petrece. Am dat peste Ewa Jasiewicz, pe care VICE a intervievat-o acum vreo doi ani, când s-a urcat pe o uzină energetică pentru a salva planeta de încălzirea globală. La scurt timp, i-am luat interviu din nou în timpul procesului, după ce fusese dată în judecată de uzina energetică (între timp au renunțat la caz). Cred că-i place să se urce pe clădiri pentru dreptate socială, așa că am întrebat-o de ce a urcat ieri pe acoperișul fabricii.

VICE: Salut, Ewa. Cum ai intrat?
Ewa Jasiewicz: Am ajuns la cinci dimineața și am urcat cu ajutorul unor scări. Am instalat trei corturi și avem provizii pentru o săptămână. Suntem nouă persoane și nu plecăm nicăieri.

Cred că a fost greu să ocupați o fabrică de armament – nu e foarte bine păzită?
N-am intrat înăuntru, ocupăm doar acoperișul. Dar fabrica e închisă – n-a ieșit și n-a intrat nimeni din ea până acum.

N-a încercat poliția să vă dea jos?
A venit poliția și niște echipe de salvare cu o macara, ceea ce mi se pare scandalos. Poliția și pompierii trebuie să protejeze interesele publicului, nu pe cele ale companiilor private. Ne-am legat cu lanțuri de gât de o structură a acoperișului ca să-i împiedicăm pe polițiști să ne dea jos.

Ce alte tactici aveți ca să nu fiți îndepărtați?
Avem superglue, încuietori de bicicletă și tuburi prin care ne-am unit mâinile. Singurul mod de a ne despărți e prin tăiere.

Publicitate

Poliția încearcă să vă dea jos în momentul de față?
Da, sunt polițiști și pompieri pe toată strada. Poliția a închis strada, dar nimeni nu ne-a cerut clar să coborâm.

Ce se produce în fabrică?
Fabrica furnizează componente pentru Elbit Systems, cel mai mare producător de drone israelian. Iar Hermes 450 e cea mai folosită dronă armată în Israel și a ucis civili în Gaza în timpul operațiunii Cast Lead în 2008 și 2009. Majoritatea deceselor au fost cauzate de focuri trase de drone – aproximativ 550 de persoane au fost ucise de dronele israeliene, așa că ne aflăm pe o facilitate care furnizează direct armament Israelului pentru a ucide civili – printre care și copii. Iar acest lucru se întâmplă din Marea Britanie și trebuie oprit.

Vă faceți griji că o să fiți arestați?
Ar putea să ne aresteze pentru încălcarea proprietății în cel mai rău caz, dar argumentul nostru e că activitatea fabricii constituie o infracțiune – ei sunt criminalii, nu noi. Trebuie să aplicăm noi legea internațională, dacă guvernul nostru nu o aplică. Pentru că dacă ar aplica-o, n-ar permite vânzarea de arme și componente militare Israelului.

Care sunt cerințele voastre?
Cerem boicotarea Israelului până când țara se va supune legilor internaționale – până când Israelul se va retrage din teritoriile ocupate. Cerem guvernului britanic să stopeze toate licențele de export de armament către Israel. Această fabrică e una din multele facilități din Marea Britanie care exportă arme Israelului. Cantitatea de armament exportată în Israel a fost estimată la 42 de milioane de lire pe an.

Publicitate

E a zecea aniversare a hotărârii Curții Internaționale de Justiție asupra zidului de apartheid, care susține că e ilegal și că toate țările semnatare ale legii internaționale au datoria de a-l doborî. Și nici guvernul nostru, nici alte guverne n-au făcut nimic în această privință.

Guvernul britanic spune că își revizuiește licențele de export, deci vom vedea ce va urma. Crezi că acest gen de protest are șanse de succes?
Da, ocupațiile și acțiunile directe împotriva armelor și vehiculelor de război israeliene sunt necesare și eficiente. Dar și boicotul supermarketurilor și magazinelor care vând bunuri ce susțin ocuparea israeliană precum Soda Stream, cosmeticele Ahava, cosmeticele Kedem și banca Barclays, care e al optulea cel mai mare deținător de acțiuni la Elbit. Nu trebuie să postăm pe Facebook și pe Twitter, trebuie să acționăm. Tot mai mulți oameni trebuie să ia parte la boicot și să întreprindă acțiuni directe. Nu e de ajuns să postăm articole despre genocid, trebuie să luăm măsuri și să acționăm împotriva imunității Israelului.

Ai auzit că baronesa Warsi și-a dat demisia din funcția de ministru de Externe din cauza relației guvernului cu Israelul? Crezi că politicienii britanici iau Gaza mai în serios decât o făceau înainte?
Aș zice că demisia baronesei Warsi e de fapt un semn de eșec – eșecul unui guvern care nu a reușit să respecte legile internaționale. E atât de dezgustată de această inerție, de această pasivitate, încât s-a văzut nevoită să plece din guvern. Asta înseamnă că nu ne putem baza pe guvern și că trebuie să ne ocupăm noi de problemă și să stopăm curățarea etnică a poporului palestinian.

Ok. Mulțumesc, Ewa.

@OscarWebb

Traducere: Oana Maria Zaharia