Publicitate
Acest articol are mai mult de cinci ani de la publicare.
Chestii

Ce să faci dacă eşti blocat cu maşina în zăpadă timp de două luni

Un tip susține că a trecut prin asta și am vrut să văd cât de adevărat e.

de De Oscar Rickett
24 Februarie 2012, 11:00am

Dacă ați citit povestea lui Peter Skyllberg, care pretinde că a supraviețuit blocat în zăpadă în propria mașină timp de două luni în nordul Suediei, probabil v-au trecut prin cap tot felul de lucruri. Primul dintre ele fiind: „Omul e un mincinos împuțit." Cum adică a supraviețuit timp de două luni într-o mașină la minus 30 de grade? Evident, gândul următor e: Ce a făcut el în aceste două luni?

Folosindu-mi afinitatea naturală pe care o am pentru suedezi (sunt blond) și câteva fotografii cu mașina găsite pe internet, am reușit să-mi dau seama cam cu ce s-a ocupat Skyllberg în tot timpul ăla – lucruri pe care, de altfel, ai putea să le faci și tu dacă, doamne ferește, vei ajunge în aceeași situație.

Peter Skyllberg și-a privit respirația.

Încearcă să facă cerculețe din aburi. Încearcă să umple toată mașina cu răsuflarea lui. Încearcă să-și amintească de ce ne putem vedea respirația în condiții de frig. „Ce fel de știință ne învață asta? Fizica? Biologia? Sigur nu e chimia." Regretă că n-a fost mai atent la ore. În secret, speră să-și poată transforma respirația într-un țurțure.

Peter Skyllberg s-a luat la întrecere cu el însuși prin mașină.

Găsește un cronometru ca să-și calculeze efortul. Devine tot mai competitiv. Se lovește cu capul de parbrizul împuțit. Leșină. Are viziuni cu Little Richard deghizat în zăpadă. Apoi zăpada pleacă în trombă într-un Saab clasic.

Peter Skyllberg s-a minunat cât de mult a slăbit.

Își amintește cum arăta Christian Bale în Mașinistulși se gândește că probabil așa arată și el acum. Încearcă să-și admire abdomenul în oglinda mașinii. Nu vede nimic. Își mângâie coastele. Le dă nume fiecăreia. Le numește după cele patru automobile Saab din tinerețea lui.




Peter Skyllberg a desenat un meniu cu prima lui masă la restaurant.

Apoi își dă seama că stomacul i s-a micșorat într-atât de mult încât nu mai poate mânca decât o felie de pâine. Dacă mănâncă mai mult de atât, o să vomite sau o să moară. Din nou înjură printre dinți de ciudă că nu-și amintește informațiile științifice și biologice stocate în creier la un moment dat.

Peter Skyllberg a ascultat radio.

Radioul se strică. Încearcă să-l repare. Radioul își revine, dar caseta blocată în casetofon cântă doar piesa lui Little Richard „Tutti Frutti". Inițial, e distractiv să cânte piesa cu spătarele scaunelor din spate ca backing vocals. Apoi Tutti Frutti îl cotropește pe Skyllberg. Tutti. Frutti. Tutti Frutti, au rutti; too-tay, too-tay…S-a topit oare zăpada? Parcă e și mai multă. I got a gal named Daisy. Radioul începe să arate ca Little Richard. Skyllberg zdrobește radioul ca să nu înnebunească. Nu reușește să nu înnebunească.

Peter Skyllberg a mâncat o grămadă de dulciuri.

Găsește în mașină multe dulciuri. Le mănâncă încetul cu încetul. Aruncă ambalajele prin mașină. Până acum, nimeni nu s-a gândit să facă artă din ambalaje de dulciuri. Găsește un mod de a transforma dulciurile în mese propriu-zise. Jeleu + scame = micul dejun. Jeleu + tapiserie de scaun = prânz. E prea slăbit ca să mai servească și cina.




Peter Skyllberg a hibernat.

Înfășurat într-un sac de dormit, cade într-un somn profund. Visează la nesfârșit că se trezește într-o mașină blocată în zăpadă. Se trezește și nu mai distinge visul de realitate. Se întreabă cum hibernează urșii. Iar i-e ciudă că are prea puține cunoștințe de zoologie. Hotărăște să trăiască o vreme cu urșii ca să le studieze obiceiurile.

Peter Skyllberg plănuiește să scrie o poveste înfiorătoare despre cum a supraviețuit în mașină.

Se gândește la titluri potrivite: Zăpadă suedeză: Furtuna din Saab. Zăpadă și delir. Nesfârșita tortură a minții. Cum să eviți să înnebunești când ești blocat în mașină (Eu unul n-am reușit).

Peter Skyllberg s-a gândit la vechile clișee privind eschimoșii și la câte nume au ei pentru zăpadă.

Se gândește că e evident că n-au eschimoșii atâtea nume pentru zăpadă, ba chiar au mai puține decât europenii, poate. Își amintește că populația Sami din zona arctică e cea care are sute de cuvinte care toate înseamnă același lucru: zăpadă. După luni de zile în care și-a blestemat lipsa de cunoștințe, această descoperire îl înveselește. Își ridică capul să mulțumească cerului pentru darul memoriei și atunci își vede salvatorii dând zăpada la o parte...

@oscarrickettnow

Traducere: Oana Maria Zaharia

Tagged:
sued
Vice Blog
Peter Skyllberg
zapada
masina
hibernare
blocat
iarna