FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

​Investigațiile au dezvăluit că un agent secret corupt făcea profit prin șantaj pe Silk Road

Force a acționat ca agent dublu: în același timp, contribuia la prinderea liderului site-ului, cunoscut drept Dread Pirate Roberts (DPR), și îi distribuia lui DPR informații secrete importante.
2.6.15

Doi foști investigatori ai pieței negre a internetului, Silk Road, au fost arestați pentru spălare de bani și fraudă în timpul investigației.

Atât Shaun Bridges, fost agent secret american, cât și Carl Mark Force IV din Administrația Anti-Drog, erau membri ai forțelor însărcinate să se ocupe de cazul Silk Road. Dar cazul lui Force ne învață ca la carte ce nu trebuie să faci dacă vrei să menții multiple identități în zona întunecată a internetului fără să fii prins.

Publicitate

Force a acționat ca agent dublu: în același timp, contribuia la prinderea liderului site-ului, cunoscut drept Dread Pirate Roberts (DPR), și îi distribuia lui DPR informații secrete importante.

Dar, după cum s-a menționat într-o plângere emisă ieri, Force a făcut o serie de greșeli critice care l-au dat de gol că îi dădea informații lui DPR și câștiga sute de mii de dolari.

Plângerea susține că Force era cunoscut pe Silk Road drept Nob în timp ce îndeplinea sarcinile primite din partea DEA și se prezenta drept un dealer de cocaină. Sub această identitate, Force a facilitat o tranzacție cu droguri cu un angajat Silk Road, Curtis Green, care i-a dat agentului DEA adresa de acasă. Ulterior, poliția a organizat un raid la această adresă. Totul a culminat cu niște fotografii false cu Curtis Green, care au fost trimise lui DPR ca dovadă că treaba fusese îndeplinită.

Procurorul cazului a declarat că Force mai avea câteva alte identități care nu erau aprobate de DEA. Primul dintre ele era „French Maid".

După ce serverul Silk Road a fost blocat în luna octombrie 2013, guvernul a avut acces la mesajele private trimise între utilizatorii site-ului. Printre acestea se numărau și conversațiile între French Maid și DPR. În primul mesaj către DPR, French Maid s-a semnat Carl și nici n-a criptat mesajul, așa că acesta a putut fi citit de către polițiștii care investigau cazul.

„Am primit informații importante pe care trebuie să le cunoști cât mai rapid. Te rog dă-mi cheia publică pentru PGP. Carl. "

Publicitate

Se pare că French Maid și-a dat rapid seama de greșeala lui și i-a trimis un alt mesaj lui DPR patru ore mai târziu. Se intitula Ups! și, în conținut, autorul scria că e „o femeie pe nume Carla Sophia" și că „am mulți iubiți și multe iubite pe piața neagră. DPR o să vrea să audă ce am de zis :) xoxoxo."

Nu se știe dacă DPR a pus botul la mesaj, dar în orice caz, răul a fost făcut, iar această perlă a fost una dintre dovezile care au făcut legătura între Carl Mark Force IV și profilul French Maid.

Investigatorii au mai descoperit că Nob și French Maid foloseau amândoi același software de codare demodat. „E ciudat să dai peste două persoane care să aibă același software învechit ", susține plângerea.

Dar cele mai puternice indicii care l-au asociat pe Force cu French Maid au fost cele legate de bani. După cum dezvăluie serverul Silk Road, pe 15 septembrie 2013, DPR a efectuat o plată în bitcoins în valoare 98 000 de dolari în contul French Maid. Plângerea susține că asta s-a întâmplat în aceeași perioadă în care Ulbricht a scris în jurnalul lui că i-a plătit lui French Maid 100 000 de dolari în 770 bitcoins pentru numele pe care Karpeles îl oferise la DHLS (probabil DHS, dar s-a produs o greșeală de tastare). French Maid îi spusese lui DPR că Mark Karpeles, proprietarul unui cont Bitcoin defunct, turnase autorităților identitatea liderului Silk Road.

Extras din plângerea guvernamentală

Deși cele 770 de bitcoins au fost împărțite în patru adrese Bitcoin diferite, pentru a fi mai greu de depistat, investigatorii au reușit să le urmărească traseul și au descoperit că toate au ajuns în același cont între 23 și 29 septembrie.

Plângerea susține că acest cont îi aparținea lui Force. Pe deasupra, cel puțin 600 de bitcoins au fost mutate din acel cont în alt cont Bitstamp. Acest cont, spun investigatorii, îi aparținea tot lui Force și era înregistrat cu adresa lui, data nașterii și contul lui personal din bancă.

Publicitate

Ultimul pas a fost transformarea monedelor bitcoin în sute de mii de dolari care au fost transferați în contul personal al lui Force.

Dar agentul e acuzat și că a folosit o altă identitate pentru a face rost de mai mulți bani, iar investigatorii au găsit, mai târziu, dovezi care atestau șantajul.

Utilizatorul Death from Above i-a dat mesaj lui DPR în luna aprilie 2013 și l-a informat că știa totul despre complotul criminal care îl avusese ca țintă pe Curtis Green – exact complotul din care făcuse parte și Force, în cadrul DEA.

Câteva zile mai târziu, după un schimb de mesaje, Death from Above i-a scris lui DPR: „Deci, dacă îmi transferi 250 000 de dolari în contul bancar, n-o să-ți dezvălui identitatea autorităților."

Investigatorii au descoperit și că Force se logase în contul Death from Above chiar de pe laptopul de serviciu pe care îl primise de la DEA.

Dacă acuzațiile guvernului sunt adevărate, înseamnă că Force a făcut mai multe greșeli. Și-a divulgat numele real într-un mesaj necriptat, și-a asociat identitatea cu banii pe care îi obținuse ilicit și n-a reușit să-și separe identitatea DEA de cea cu care încerca să facă bani. Le-a folosit pe amândouă de pe același computer.

De când s-a închis Silk Road, în octombrie 2013, am aflat că toată lumea, de la dealeri de droguri și administratori de site-uri până la agenți dubli șantajiști, face greșeli. La ani de zile după închiderea site-ului, arestările curg și probabil o să continue.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Urmărește VICE pe Facebook.

Mai multe despre partea întunecată a internetului:
Droguri, pedofili şi asasini pe Deep Web Familiile victimelor care au murit de supradoză din cauza Silk Road s-au răzbunat Petreceri techno și polo cu capre moarte la Festivalul Silk Road