FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Noutăți despre masacrul din Siria - Săptămâna a zecea

Guvernul nu e interesat de o soluţie diplomatică a luptei cu Armata Siriană Liberă, ci doreşte distrugerea opoziţiei; de aceea foloseşte artilerie şi elicoptere de atac.

Săptămâna trecută a reprezentat pentru Siria o altă dovadă că comunitatea internațională nu dorește să ia niciun fel de măsuri împotriva lui Bashar Assad, în ciuda faptului că președintele a sfidat cu aroganță schema de pace a lui Kofi Annan.

Asta a fost evident în momentul în care forțele siriene au deschis focul asupra unei tabere de refugiați din orașul Kilis, de la granița cu Turcia, rănind cel puțin cinci oameni și omorând alți doi. Potrivit unui raport the Guardian, atacul l-a făcut pe prim ministrul turc Tayyip Erdogan să se gândească să ia măsuri serioase împotriva regimului sirian. Totuși, încă nu s-a făcut nimic în sensul acesta.

Publicitate

Potrivit planului de pace a lui Annan, Siria trebuia să-și retragă forțele din orașele principale marți, 10 aprilie. În loc de asta, grupul de monitorizare sirian LCC a raportat moartea a 101 oameni în acea zi.

Pare ciudat ca cineva (cu atât mai puțin Annan) să-l creadă pe Assad îndrăgostit dintr-o dată de ideea de pace, având în vedere că președintele ucide oameni de luni de zile, iar acum are și susținerea Rusiei, Chinei și a Indiei. Nimeni nu înțelege asta mai bine decât poporul sirian – un activist a fost citat recent după ce a declarat: „Vrem sfârșitul acestui regim. Nu pot uita amintirea masacrului de anul trecut sau represiunea din ultimii 40 de ani.”

Partea din planul de pace care cerea încetarea totală a focului era valabilă atât pentru regimul sirian, cât și pentru Armata Siriană Liberă. Dar uciderile au continuat, chiar dacă într-un ritm mai lent. De fapt, armistițiu pare să însemne acum în siriană încetarea bombardamentelor în Homs, care a început un acea zi la 5.45 dimineața și a continuat 45 de minute.

Joi au avut loc o serie de demonstrații în toată țara. Evident, multe dintre aceste proteste au fost atacate de forțele regimului:

Presa a susținut, totuși, că armistițiul a fost respectat, în pofida dovezilor care indicau contrariul.

De când „a început” armistițiul, violența a revenit la nivelul normal, bombardamentele continuând în Homs și alte orașe. Acest cameraman a simțit asta pe pielea lui:

Publicitate

Vineri fiind o zi de obicei rezervată rugăciunilor (și recent, protestelor), vinerea trecută, 13 aprilie, a fost cu ghinion pentru activiști, deoarece multe dintre demonstrațiile lor au fost atacate de forțele regimului (deși destul de blând de data asta):

Activiștii anti-regim din Homs ne-au trimis acest mesaj:

„Locuitorii cartierelor din Homs au ieșit de sub dărâmături pentru a transmite lumii că încă mai speră și nu se dau bătuți. În vinerea pe care activiștii au numit-o „Revoluția tuturor sirienilor”, oameni din toată Siria au ieșit ținându-se de mână pentru a declara că vor să doboare acest regim. Oamenii au ieșit însoțiți de Armata Siriană Liberă pentru a confirma că respectă armistițiul deși regimul lui Assad a dovedit în ultimele două zile că nu-l respectă.”

Mai târziu în aceeași zi, regimul a încetat să se mai prefacă pacifist și a reînceput bombardamentele în toate zonele rezidențiale:

În ziua următoare, un cameraman curajos a găsit unul dintre locurile de unde se bombardează ariile anti-regim din Homs:

Armata Siriană Liberă a fost destul de discretă în ultima vreme, deși nu a fost de acord cu planul de pace al lui Kofi. Totuși, și-au găsit câteva minute pentru a testa un tanc nou:

Această lipsă de activitate a ASL ar putea fi explicată ca o încercare de a respecta armistițiul, atacând doar după ce au fost atacați. Un alt motiv ar putea fi lipsa de armament și muniție. E greu de știut exact, dar o conferință ținută la Institutul Washington a încercat să schimbe acest lucru:

Publicitate

E un videoclip lung, dar oferă informații foarte utile despre ASL și capacitatea ei ca forță de luptă. Conferința a tras concluzia că ASL ar trebui să primească ajutoare atât non-letale cât și letale pentru a fi ajutată să doboare regimul.

Sumarul analizei detaliate ar fi acesta:

- Există 150 de formațiuni ASL, cu 14 000 de trupe.

- Sunt zeci de mii de oameni care li s-ar alătura – au nevoie doar de arme și muniție.

- Centrele de comandă și control sunt formate pentru a coordona mai bine atacurile ASL în zonele mai mari.

- Până acum, opt generali de brigadă au dezertat din armata regimului pentru a se alătura ASL.

- ASL e prezentă în 11 dintre cele 14 provincii ale Siriei.

- Regimul a recurs la arderea a tot ce le ieșea în cale pentru a seca resursele ASL.

- Guvernul nu e interesat de o soluție diplomatică a luptei cu ASL, ci dorește distrugerea opoziției; de aceea folosește artilerie și elicoptere de atac.

- Regimul are doar 100 000 trăgători în armată (cu mult sub cifra estimativă de 600 000) și până cum și-a folosit în luptă 80 la sută din forțe.

În ciuda analizei îngrijorătoare a Institutului din Washington, comunitatea internațională încă n-a luat decizia de a înarma ASL. Consiliul de securitate al Națiunilor Unite a votat trimiterea a cinci oameni neînarmați în Damasc pentru a confirma respectarea armistițiului. Alți 24 au fost trimiși mai târziu. Asta pentru o țară cu o populație de 22 de milioane de locuitori.

Publicitate

Misiunea a fost considerată nesemnificativă încă de la început, secretarul de stat britanic Wiliiam Hague declarând: „Atât de puțini oameni nu au cum să monitorizeze eficient tot ce se întâmplă în întreaga țară. Ar trebui să existe o echipă mult mai extinsă, cu sute de monitori care să confirme că armistițiul e respectat de ambele părți.” Deja știm că nu este.

Alte știri:

- America discută posibilitatea unei zone sigure după repetare încălcări ale planului de pace de către regim.

- Daniel Byman de la Brookings Institute a declarat că înarmarea rebelilor devine inevitabilă. „Aproape că începem să-i susținem pe sirieni. Inițial din punct de vedere diplomatic, apoi o campanie diplomatică mai clară și acum ajutor umanitar. Fiecare pas e o evoluție.” Statele Unite le-au oferit deja rebelilor ajutor umanitar în valoare de 25 de milioane de dolari, echipament de comunicare prin satelit și ochelari de vedere nocturnă. Următorul pas e ajutorul militar, a mai spus el.

- Journeyman Pictures au lansat un film care ne ajută să ne facem o idee despre cum e viața soldaților care luptă pentru regim, bazat pe interviuri cu soldații care au dezertat și s-au alăturat ASL. Filmul dezvăluie propaganda tulburătoare aplicată asupra soldaților pentru a-i convinge să ucidă civili.

- În Aleppo, ASL au organizat propriul lor Tour de France cu motociclete.

Rămâneți la curent cu ce se întâmplă în Siria urmărind aceste conturi de Twitter:

Publicitate

@syriahr

@syriarevolution

@LeShaque

@AlexanderPageSY

@Arab SpringFF

și această pagină de Facebook: http://www.facebook.com/BritishSyrianRevolution

Pentru videoclipuri, înscrieți-vă la: http://www.youtube.com/user/UgaritNewsEnglish?feature=g-all-u

Urmăriţi-l pe Henry pe Twitter: @Henry_Langston

Anterior: Noutăți despre masacrul din Siria – Săptămâna a noua

Traducere: Oana Maria Zaharia