Cum să bei până îți sângerează fundul

Foto de Ív and Candie

Salutare, saci protoplasmici de calciu şi alte porcării aflaţi în continuă descompunere. Numele meu e Mona Moore. Evident, acesta nu e numele meu real, dar sunt un doctor adevărat. Dar să nu vă pară rău de mine, pentru că asta înseamnă că o să am mereu un job şi un apartament de zece ori mai mari decât al vostru (asta pentru că nu sunt doctoriţă în România) şi o să vă spun ce să faceţi pentru că ştiu mai multe decât voi.

Săptămâna asta am avut cea mai proastă experiență la Urgențe. A trebuit să extrag cheaguri de sânge din anusul unui boschetar, după ce și-l astupase ca să nu se mai cace pe străzi. După câteva minute, m-am scuzat că am nevoie de alte mănuși și am fugit afară să iau o gură de aer.

Pot mirosi alcoolicii adevărați de la distanță, înainte să-i văd. Nu vorbesc despre amatorii de băute în weekend sau despre femeile între două vârste care dau pe gât trei sticle de vin pe noapte după ce și-au culcat copiii pentru că nu au parte de bucurie în viața lor. Vorbesc de categoria de oameni care țin să-și mureze creierul, să-și însângereze anusul și să piardă contactul cu realitatea pentru totdeauna. Ăia sunt categoria grea. Ca și boschetarul de care vă ziceam mai sus.

A băut atât de mult încât avea tot stomacul plin de ulcere care sângerau. Creierul îi era marinat în rom atât de tare încât nici măcar nu-și dădea seama în ce situație nenorocită se afla. Era totuși puțin jenat, motiv din care își înfundase anusul cu hârtie igienică – un gest politicos pentru a nu-și face nevoile în public.

Chiar când credeam că experiența nu poate fi mai rea de atât, mi-a spus că sunt foarte drăguță. Am ignorat această remarcă. Nu era posibil ca în timp ce mă aflam cu mâinile până la coate în anusul lui să flirteze cu mine. Apoi au intrat trei prieteni de-ai lui și i-a alungat cu mare seriozitate: „Afară, băieți, am treabă cu domnișoara doctor." Mi-a venit să vomit pe el.

Pentru alcoolicii ca acesta, spitalele sunt mană cerească. Am prins pacienți care beau dezinfectant pentru mâini pentru că are 60 la sută alcool și e poziționat la doi pași de patul lor. Am găsit în sala de așteptare un alcoolic tânăr verde sub bărbie pentru că nu mai avusese răbdare să aștepte și băuse dezinfectant de toaletă. A încercat să nege ca un copil care fusese prins că mâncase toate prăjiturile.

După ce am diagnosticat boschetarul, l-am trimis mai departe și mi-am terminat tura. Pe drum spre ieșire, am trecut pe lângă un rasist incontinent înfășurat într-o pătură care urla mizerii despre chinezi. După o tură ca asta, am nevoie de un pahar zdravăn de tărie.

Traducere: Oana Maria Zaharia